第774回 彻底毁灭

坚战说：国王啊我们能为您做什么呢请吩咐吧婆罗门多后裔啊您是我们的主人，我们愿意永远为您效命。

持国说：无敌啊祝你幸运平平安安地回去吧我同意你带着财产，回去治理你自己的王国吧但你要常常记住我这老人的话。

我说的话经过深思熟虑，能使人获得至高幸福。坚战儿啊大智者啊你懂得正法的微妙规则，谦恭有礼，孝敬老人。哪里有智慧，哪里就有和平婆罗门多后裔啊

愿你心平气和刀斧只砍木头，不砍其他的东西。看人往好处看，不往坏处看，不记仇，不作梗，这是最好的人。

坚战啊在争论中，口出恶言的是下等人，予以回击的是中等人，不予回击的是上等人。

无论别人是不是说了对自己不利的粗言恶语，决不予以理睬，这是意志坚定的上等人。

善人总是记人好处，不记仇，因为他们知道该怎么做，对自己充满信心。

你在这个善人的集会上行为高尚，孩子啊你不要把难敌的那些粗言恶语放在心上婆罗门多后裔啊

你就看在坐在这儿的伯母甘陀利和我这瞎眼伯父的面上吧我们都希望你有优良的品德。

我原来只是想见见朋友们，并看看儿子们有没有力量，才希望安排这场赌博。

坚战啊俱卢族人不会悲伤，你是他们的统治者，精通一切经典的智者维杜罗是顾问。

你恪守正法，阿周那英勇，怖军威武，人中翘首无种和偕天虔诚，孝敬长辈。无敌啊祝你幸运你回甘味城去吧愿你和兄弟们和睦相处愿你一心守护正法

听了持国的话婆罗门多族的俊杰法王坚战履行一切高贵的礼节，然后和兄弟们一道启程出发。

他们带着黑公主，乘坐云一般的车，满怀喜悦，向美好的天帝城驶去。

伐陀达那是婆罗门女子与非婆罗门男子所生的后裔，成为贱民。

按照前面的叙述，当时黑天已经返回多门城，因此，有的抄本将这里的黑天改写为怖军。

祭坛中央部分狭窄。

镇群说：得知般度五子奉命带着珠宝财物离去，持国的儿子们心中怎么想

国王啊得知睿智的持国王吩咐他们回去，难降马上跑去找他的兄长婆罗门多族雄牛啊

他看到难敌正和大臣们在一起婆罗门多族俊杰啊便满怀痛苦地说道：“大勇士们啊好不容易得来的一切全给老头子毁啦你们要知道，他把所有的财产都交还敌人了。”

于是，难敌、迦尔纳和妙力之子沙恭尼这些高傲的人聚在一起商量对付般度五子的办法。商量停当后，他们很快就去见奇武之子持国王，说出一番动听的话。

难敌说：国王啊您没有听说过众天神的博学多才的祭司祭主仙人对因陀罗讲解策略吗

杀敌者啊祭主仙人说，要在敌人用战争和武力伤害你之前，想尽一切办法消灭敌人。

如果我们拿般度族的钱财去讨好国王们，让他们去和般度族作战，对我们有什么坏处呢

把愤怒的、要咬人的毒蛇放在脖子上和背上，谁还能把它们驱走呢

父亲啊愤怒的般度五子手持武器，登上战车，会像发怒的毒蛇那样，把我们彻底毁灭。

阿周那全副武装，打开无与伦比的箭袋，走时一次又一次举起甘狄拨神弓，喘着粗气。我们听说，狼腹怖军举起沉重的铁杵，迅速驾驭自己的战车离去。

无种也举起剑和镶有个月亮的盾牌，偕天和坚战王用姿势表明了心意。

他们登上配备有许多武器的战车，驱策车队，去集合军队。他们受了我们的侮辱，决不会饶恕我们。看到德罗波蒂蒙受的痛苦，他们中有谁会饶恕我们

婆罗门多族雄牛啊愿您吉祥平安我们要和般度的儿子们再赌一次，输了的到森林中去住。这样，我们就可以控制他们了。

或者是他们，或者是我们，哪一方赌输了，哪一方就到大森林去，身穿兽皮，住上十二年。到第十三年，就和兄弟们一起到一个无人知道的地方隐居。

如果被发现，就得再去森林里住十二年。是我们去住森林，还是他们去住森林，这由赌博来决定。般度的儿子们会拿起骰子，进行这场赌博的。

父王啊婆罗门多族雄牛啊这是我们最应该做的事，因为沙恭尼精通赌博的学问，掌握掷骰子的一切技巧。

我们会在国内打下坚实的基础，团结朋友，建立起一支庞大、精锐、不可战胜的军队。

如果他们按照誓约，度过十三年，我们就会战胜他们，折磨敌人的父王啊希望您赞同我们的这个办法。

持国说：快去把他们追回来吧即使他们已经走了大半路程，也要把他们追回让般度的儿子们回来再赌一次。

这时，德罗纳、月授、大勇士波力迦、维杜罗、德罗纳之子马嘶和吠舍女之子尚武，广声、福身王之子毗湿摩和大勇士奇耳都说：“别再赌了但愿平安无事”

尽管明白事理的朋友们都不希望赌博，但持国疼爱儿子，坚持派人去召回般度五子。

大王啊这时，甘陀利忧心忡忡，出于对儿子们的关心，对持国王说道：“难敌生下来时，大智大慧的维杜罗就说，最好让这个会使家族倒霉的人死去婆罗门多后裔啊那一生下来就发出豺狼般叫声的人，一定是家族的毁灭者

。俱卢族的人们啊你们要警惕夫主啊你不要听从这些愚昧的孩子们的意见，不要让家族遭到可怕的毁灭。谁会去挖开拦住洪水的堤坝

谁会去点燃已经扑灭的大火婆罗门多后裔啊谁会再去激怒已经安静的般度族

阿阁弥吒后裔啊你肯定记得，但我仍要提醒你，经典无法给愚昧的人指出祸福。

国王啊孩子的想法决不可能成熟，但愿你指导儿子们，不要让他们粉身碎骨，离你而去。

你的智慧产生于平静、正法和别人的智慧，希望你不要背道而驰。用残酷的手段敛聚的财富会带来毁灭，用和善的办法积累的财富才能传至子孙后代。”

然而，持国王对通晓正法的甘陀利说道：“家族要毁灭就让它毁灭吧我也阻挡不住。他们想怎么办就怎么办吧让般度的儿子们回来，让我的儿子们和他们再赌一次”

于是，侍者遵奉聪明的持国王的命令，赶去对走在途中的普利塔之子坚战说道：“坚战啊婆罗门多后裔啊您的伯父说：会堂里已经摆好骰子，般度之子啊来掷骰子，赌一赌吧”

坚战说：众生得祸得福，全由造物主安排，无法逃避。如果需要再赌一次，也只能如此。老人发出掷骰子赌博的邀请，我明知会带来毁灭，也不能违抗。

这样说着，坚战和兄弟们一起转身回去。他明知沙恭尼诡计多端，还得再去赌博。

这些英勇无比婆罗门多族雄牛又走进那座会堂，令朋友们心中难过。他们随意选择座位坐下，在命运的逼迫下，又开始赌博，要毁掉整个世界。

沙恭尼说：婆罗门多族雄牛啊老王把那些财产还给你，我们尊重他这样做。你听我说，现在有一个大赌。

如果我们输给你们，我们就穿上羚羊皮，到森林去住十二年。到第十三年，就带着众人到一个地方隐居一年。

在这一年中如果被人发现，就再到森林去住十二年。如果你们输给我们，那么，你们得带上黑公主，身穿兽皮，到森林里去住十二年。

按照规定度过十三年，你们或我们就可以重新得到自己的王国。坚战啊婆罗门多后裔啊就按照这样的规定，再来掷骰子，和自家人赌一赌吧

与会者们说：哎呀大难临头，亲属们也不出来提醒他。凭智慧可以看清的事，这婆罗门多族雄牛却看不清。

坚战王听了人们的种种非议，很是羞愧，但为了恪守正法，只好再次赌博。

大智大慧的坚战王明白事理，但还是再次参赌，心里在想：“这该不会导致俱卢族毁灭吧”

坚战说：沙恭尼啊像我这样一个注意维护自己的正法的国王，受到你的邀请，怎么会拒绝呢我就和你赌一赌吧

沙恭尼说：这些牛、马和奶牛，无数的山羊和绵羊，还有大象、金库、黄金和所有男女奴仆，般度五子啊

全都押在林居这一个赌注上，你们或我们，谁输了谁就到森林去居住婆罗门多族雄牛啊我们就这样说定了，开赌吧只要掷一次骰子，谁去林居就决定了。

坚战王同意沙恭尼提出的赌法。于是，妙力之子沙恭尼拿起骰子一掷，对坚战王说：“我赢啦”

贡蒂的儿子们赌输了，决定去过林居生活，按照规定披上了兽皮衣。看见这些征服敌人的英雄失去王国，披上兽皮，动身要去森林居住。