第12章 萍聚

老尧着急上火，跟出版社的总编辑见面不好迟到，要是能谈成这笔业务，九易的案例库又多了一个门类，说出去也气派些。但老天偏要跟老尧对着干，路上堵车遇到了一个长龙又一个长龙，他烦躁的按着车喇叭，也不管是不是压了双黄线胡乱的抢道，终于到了出版城大楼，但写字楼的电梯也不随他心意，不是满员超载就是久等不下来，真的是要急死他了。

终于挤上了电梯，CEO尧就对浦晶晶说，“待会儿我给他们介绍，你是我的秘书——”

方颂在心里睁大了眼睛，秘书？浦晶晶是AE啊，怎么成秘书了？再说，广告公司哪来的秘书呀，尧总你当九易是4A吗？

浦晶晶点点头，呵呵一笑。

见到人坐下来，方颂才知道为什么老尧是让浦晶晶当秘书。浦晶晶坐在老尧的右手侧，他的左手侧是一位外籍男士，方颂坐在他们的对面，正在现场聆听一场英语听力测试。

这发音也太标准了吧，浦晶晶的口语和《老友记》里的瑞秋一个调！方颂只能从他们略微停顿中捕捉到几个熟悉的单词。方颂硬着头皮装着听得很懂的样子，在摊开的笔记本上假装做笔记，其实写的是——英语啊，为什么你这么难……

浦晶晶正在帮老尧和老外做翻译，从浦晶晶的翻译结果来看，这位外籍人士是一本外文书的版权代理人，出版社买下了这本书的中文版权，近期会与作者在殷城做签售，配合签售需要一家公司介入进行宣传包装。

听着纯正的美标，方颂感觉浦晶晶正在发着圣母光，她这英语口语是怎么学的，我把《老友记》一共十季来回看了3遍还是个哑巴英语，怎么说都说不出洋味来？她不仅听得懂还能译成中文口语。等等，这是同声翻译吧，听说国内做同声翻译的才几百人！

浦晶晶的优秀真不是普通人能学到的，难怪有底气从国企辞职，方颂满眼都是崇拜的星芒，自己要练就成浦晶晶口语的水平恐怕还需要很多年吧……

“尧总，他说需要用双语做一份整体思路的报告……”

双语？！方颂替老尧操心起来，双语汇报怎么做啊？但老尧感慨的是，九易接到了一笔国际业务了！马上要冲出亚洲走向全球了！我又可以嘚瑟个没完了，把唾沫星子在空中乱飞了！

回到天籁，老尧手握方向盘，“晶晶，这次双语汇报由你来做，需要什么资源跟我说，我来调配……”

资源？九易有什么资源啊。还调配？能调配谁啊？从后视镜里，方颂看到浦晶晶蹙着眉咬着唇角。

浦晶晶托着腮坐在电脑前，英语的听说读写她没问题，但正经的书面报告她一次也没做过，在鹏城做调解工作也用不上这些，学校里主持节目写的口播和这个汇报的性质大相径庭。怎么写，她犯了难。

老尧也是大姑娘坐花轿头一回，但有机会就必须把握，有机会要上，没有机会要创造机会上！好在他的资料库全，搜遍了10几个G的硬盘扒出了无数个报告，照猫画虎拟了一份大纲，接下来就要往大纲里填补内容以及中英翻译了。

除了浦晶晶也没别人能做，这事还得闭门造车不能向同行打听，殷城比九易有能力、有实力的公司多了去了，消息一走漏合同就会打水漂，必须关着门把车给造出来。他端着咖啡走到客户部，看到浦晶晶漂亮的小脸上写着愁苦二字，他也想怜香惜玉啊，但钱更重要不是？而且……别人的媳妇儿别人疼去，是不是？

于是，他狠下心堆着笑，“晶晶，今天晚上辛苦下，这个报告要赶出来”。

今天赶出来？正在饮水机旁打水的方颂听到老尧这句不是人的话，皱了皱眉，这可是报告啊，不是三言两语的brief啊，一晚上怎么赶得出来？

老尧继续说，“大纲我都弄出来了，你呢……从网上找些资料，结合今天谈话的内容，把资料填得丰满些就行了。”

说的这么轻松，简单容易你来啊？！

“今天晚上，我还有个饭局。你做完了无论到几点都发我一份……我很看好你的，加油啊！”

靠！

方颂恨不得将手中的水杯向老尧扔过去，你没空做是吧？你不写，让客户总监写啊？把这么牛的业务塞给一个AE来完成，你们还是男人吗？方颂看了下墙上的钟，过6点了“儒雅”早就接孩子放学了。

董事董事，从来不懂事。老板老板，老板着脸。总监总监，总是很奸诈，这个说法是至理名言啊！

自己动手丰衣足食，老板不给力那就发动人民群众吧，方颂跨国去找外援。

——Storm，你睡了吗？

消息发出去5分钟了还是没回音，那边是深夜了吧，如果Storm今晚不回信自己还能找谁帮忙呢。方颂的小脑瓜一刻不停的在转动，怎么办？咯滴咯滴咯滴咯滴。

她起身，看到客户部还亮着的灯。还有谁可能有这方面的资料？叮咚~手机屏幕上出现一个信封的图标，她赶紧点开：

——还没有，有事吗？

方颂想了想，怎么把话说得简明扼要又不失礼貌：

——不好意思打扰你休息了，我要替一本新书的同城宣传做一份双语的方案，这种报告会涉及到哪些部分？

信息发过去10分钟，手机是一片静音。方颂紧张的咬住下嘴唇，会不会太打搅Storm了，他不一定会知道，就算他知道他又凭什么要告诉你，你跟他萍水相逢甚至还没见过面……

想到这里，方颂刚要输入：病急乱投医找到你了，我再问问别人吧。那边就回复了消息：我在等学姐的回复，她办过，稍后我会把她的方案发你邮件。

方颂差一点要跳起来，有救了！

这么巧！他学姐还做过这个事情啊。方颂兴奋的握了握拳头，好想把这个消息赶紧告诉浦晶晶，方颂离开座位才走出几步，又停住了。

还不知道会发个什么样子的东西过来，万一不合适，我现在就跟浦晶晶说了有这份资料，她就白白高兴一场了。但好在总算有个垫背的方案，就不用太慌张了。

于是，方颂拿起水杯佯装去饮水机接水，她在饮水机旁站了一会儿，放慢呼吸细心听，一点人声都没有。她放轻手脚穿过玻璃门走进客户部，夜晚的灯格外的明亮，尤其是只有一个人在加班的时候。

方颂选了一个浦晶晶看不见的方位站定，嗅了嗅空气，在里面没有发现食品的香味。她还没吃晚饭吧？方颂将视线飘到浦晶晶窈窕的背影上，所以才能保持这么好的身材？方颂弯起嘴角，浦晶晶可真努力啊。

邮件不知道什么时候才能发来，要不我先去买两份晚餐上来？想到这里方颂转回座位拿好钱包下楼去了，待她提着两盒豪华炒粉走进客户部，发现浦晶晶的座位是空的。

人呢，去哪里了？

方颂看了一眼亮着的电脑屏幕，一份空白的PPT文档，再看桌子上面散放着几张纸，纸上写着一行行的英文。还没开始动手做吗，这个进度是准备通宵啊？

脚步声由远及近，伴着浦晶晶说话的声音，“谢谢你啊，提前告诉我这个消息……”

方颂赶紧拉过一张浦晶晶座位旁边的椅子坐下，低头解开晚餐的打包袋。浦晶晶挂完电话走过来看见方颂坐在自己的座位旁边，与她一起出现的还有一股肉香。自己桌上多出来两个小纸碗，香味好像是从里面传来的。

“是什么啊？”浦晶晶一改连日来的冷漠，笑嘻嘻走过来问方颂。

方颂搓搓手指，“买了两盒炒粉，你还没吃吧？”

“没有啊，被这个案子搞得没有一点胃口……”一提到今晚的任务，浦晶晶声音里的喜悦立刻少了一半。

方颂记起邮件的事，“你先吃一点，要弄完得好晚了”就起身去了创作部。浦晶晶望着方颂匆忙的背影，硬着头皮上吧站好最后一班岗。

MSN提示收到了一封邮件，方颂按捺住雀跃的心情，干净利落的戳进去点击下载邮件。以她三脚猫的英文还不足以看懂整个文件，但从几个标题和图表来看，她猜测也许可以用。

方颂自我安慰道，“老外做给老外看的，再怎么也比我们新手做的更接近答案吧……”她又双击打开QQ联系人，找到浦晶晶的头像点击发送文件。

方颂走回客户部发现两盒炒粉一动不动的放在原处，浦晶晶低头在纸上写写画画。她走到浦晶晶的身边，“你看看这个文件……”

浦晶晶在方颂的目光中收文件开文件，深棕色的眼珠里出现了方颂期待中的闪亮，她握鼠标的手不停的前后滚动页面，“你怎么会有这个东西的？”

方颂嘟嘟囔囔现编了一句谎言，“□□，你知道□□吗？”浦晶晶张大眼睛望着方颂，“什么是□□？”方颂高兴的抿了抿嘴，浦晶晶竟然不知道什么是□□，这话就好说了，“□□就是可以去国外网站上看东西……然后把它们下载过来？”

有了这个文件，报告就好弄了，浦晶晶握住方颂的手，“这么神奇啊！有空你教我怎么□□……”方颂哑巴了，我哪会啊，我瞎编的你还当真了，她看到浦晶晶露出了两排整齐的牙齿，迎着她的笑容，“你觉得能用吗？”

“神州行，我看行！把尧总给我的资料和这个文件融一下……”浦晶晶兴奋抿了抿嘴，看样子已经在构思整个PPT怎么写了。看到浦晶晶要开启工作模式，方颂连忙喊CUT，“先吃一点再做，把猪养胖了再磨刀~”

浦晶晶的注意力还在文件上，一时没有听出方颂话里的意思，过了好几秒她发觉这句话里的弦外之音，假装生气的一拍方颂的手背，“你说谁是猪？！”

看来没有还没有被饿傻，方颂朝她吐了吐舌头，“我是猪行了吧！赶紧尝尝这个，我特意去买的豪华炒粉”。