108 您这是要去哪

见陆译南没再动他，杨凌志抬脚往外走，边走边朝背后挥挥手。

“你有没有想过，一个女人带着个孩子……”陆译南终于没忍住，提了一句，可话没说完，却说不出口了。

杨凌志刚才所说的话，证明他知道惊喜的存在。这个渣男既然知道，却全然没有要负责的意思，再提也没什么意思。

没想到杨凌志却说：“如果所有跟过我的女人的孩子，都赖到我头上，估计一个幼儿园也不够吧。哈哈……”

陆译南气极了，而杨凌志那个渣男已经推门出去了。

陆译南一气之下扫掉了茶几上的一片狼籍，没喝完的瓶瓶罐罐碎了一地。

常在推门进来，见到的就是这幅景象。

他跟随陆译南这么多年，还不曾见陆译南发这么大脾气，更不曾见过哪个人能让陆译南吃瘪还潇洒走掉。但刚刚见那杨少爷从包厢出来的样子，他明白陆译南这回是阴沟里翻船了。

“陆总……”

常在不敢大声叫，又怕太小声听不到，只能走近了说。这才看见陆译南左手握紧的拳头上，有些血迹。

地上散落一地碎裂的玻璃瓶，大概是刚刚划伤的。

陆译南独自一人坐在矮凳上，双手抱着头，默不吭声，像一头战败的狮子。

常在虽然不明白陆译南找杨凌志具体是为了什么事，但这个情况，看起来不像是公事。

他小心伸出手去碰了碰陆译南的衣服，“陆总，您手流血了……”

陆译南缓慢抬起了头，双眼猩红未褪，常在却隐约听到他叹了口气。

陆译南起身，常在准备伸手去扶，却扶了个空。

他赶紧跟上：“陆总，我送您去医院包扎……”

“不用了，回公司。”

-

车子从嘉定返回陆家嘴，已经是一个半小时之后。

一月底的天气，格外的寒。即便车里开着暖气，也很久暖不过来，何况，车后座上还坐着一个冰块人。

常在小心地从后视镜里瞥，陆译南正闭着眼，看起来像睡着，又像没睡着。

还有三天就到法定春节假期了，大街上不知什么时候挂满了红色的中国结和灯笼，霓虹灯也都换成黄橙橙红灿灿的一片，很有喜庆氛围。即便没有提前放假的公司，这个时间，也基本没人会留下来加班了。

他个人理解，陆译南大概是不想回家。毕竟，这段时间发生了这么多事，北京那边刚平息下来，上海这边虽然没有七大姑八大姨的呱噪，但或许，他不想一个人呆在诺大的家里。而且，若是译夫人从北京回来了，免不了还要念叨他。

前方就是十字路口，正在等红灯，常在本能地把车往左边并道，就听陆译南幽幽地说：“右拐。”

“嗯？”常在没反应过来，愣了一秒又赶紧打方向盘。

这条路的左边是一片高档CBD商圈，邦盛的大楼就在那璀璨灯火的中央。而右边，虽然也坐拥陆家嘴的繁华，却像是两个世界。拐进去的那条小路往前不过五百米，就是一片老旧的小区。

刚才马路两边的浓厚节日氛围，在这片区域变戏法般变了个样子。

“陆总……您这是要去哪？”常在懵了。

“前面放我下来。”陆译南说。

常在也不想把陆译南一个人丢在那么个巷子口的，但陆译南的命令，他又不敢不从。

车缓缓开走，从后视镜里看着陆译南渐渐远去的背影，常在不免有些心虚。刚刚发出去的那条信息还停留在对话框里，他真的不想当无间道啊！