第 63 章 圣诞舞会

大雪从圣诞节早晨开始不停地下，下午五点钟艾比和秋从图书馆回到拉文克劳休息室时，城堡已经被接近一英尺*的积雪覆盖了，只有几条石板路和人为踩出来的小路才能够在不打湿裤脚的情况下正常通行。

假期里没有固定课程，空旷的庭院里到处都是玩雪的学生，其中大部分来自霍格沃兹（对于德姆斯特朗来说，这些雪应该并不新奇，而以德拉库尔为代表的布斯巴顿学生已经不止一次抱怨过英国潮湿冰冷的天气了，雪地对他们来说也不会是什么令人向往的娱乐场所）。

人群聚集到一定数量后，格兰芬多和斯莱特林两阵对峙的情况越来越明显——即使没有魁地奇比赛让他们发泄热血，这些人也会找到其他途径来一场较量的。零散的赫奇帕奇和拉文克劳奔跑在战场中央，随机协助其中一方，或者留守在边缘堆雪人。

“他们难道一点都不觉得冷吗？”目睹一个男生为了将雪球捏紧脱下手套的行为后，怕冷的艾比裹紧自己的围巾瑟瑟发抖。

同样是十五岁的女孩，更加瘦小的秋却没有像她这样冷得牙齿都在打架，她甚至能够面色平静地抽出魔杖为艾比追加一道保暖咒。

一阵暖流涌过全身的纺织物，艾比终于停止颤抖，表示自己好多了：“晚上出门前我一定要给自己用五十道保暖咒——”

一团雪球忽然朝她们飞来，在艾比的肩膀上狠狠炸开。碎裂的雪块落进衣领，在伸手取出之前就融化了，冰凉的感觉让她忍不住打了个哆嗦。

她警觉地看向雪球飞来的方向，右手从厚毛线手套里退出来向袖管里缩了缩，握住塞在袖子里的魔杖（担心因为手套过于厚重影响握住魔杖的速度，她在室外经常将魔杖塞进袖子里）。察觉到不对劲，秋也跟着举起自己的魔杖。

一个戴着黑色毛线帽的高个子男孩站在远处，厚厚的黑斗篷领口处露出一点绿色条纹围巾，隔着纷扬的大雪，艾比看不清楚他脸上的表情。

约书亚·特拉弗斯，布莱恩·诺特为她选中的联姻对象之一。

这名七年级的斯莱特林三天前曾在休息室里堵过艾比，表示自己再也没有耐心等待小姑娘结束扮演矜持的游戏了，如果她打算邀请他做舞伴，那么现在就是最好的时机。

“罗伯特昨天已经接受了伯思德的邀请，现在整个斯莱特林里没有舞伴的基本找不到了，如果你不想被诺特先生扫地出门，就最好放下那些没有意义的自尊心。”他插着兜斜靠在玻璃幕上，居高临下地斜瞥着艾比，“我不在乎你和那些格兰芬多怎么样，在履行婚约前我们各自都可以有另外的伴侣，纯血家族很多人都这样。你的血统很干净，长相也不算丑，我对此很满意。”

那天下午他被抬到医疗翼时，耳朵里往外冒韭菜的速度比他叫骂的速度都快。

艾比看了看特拉弗斯恢复正常的耳朵，摩挲着魔杖思考是不是该让他在圣诞夜冒点槲寄生出来烘托气氛。这时，一团雪球飞过来（这团体积要比之前那团至少大一倍，速度非常快），准确无误砸中了特拉弗斯的后脑勺，极大的冲击力让他接连踉跄了好几步才站稳。

“该死的！”特拉弗斯恶狠狠骂了一句。他揉着脑袋站稳后朝雪球飞来的方向搜索可能的袭击者，气势汹汹地想要与第一个对上眼的人打一架。

其实并不需要花费时间寻找和分辨攻击者，雪球的主人很坦然地朝他们走过来，手上举着另一团更大的雪球。

“我刚刚好像误伤了什么人，”哈利慢悠悠走到艾比面前，朝她露出非常关切的表情，看起来真的很像那么回事，“是你和秋受伤了吗？”他又朝秋点头致意。

艾比摇摇头，抿着嘴忍住笑。

“哦，那太好了，看来我打中的是你的大脑袋，”他换了副表情转向即将爆炸的特拉弗斯，一只手抛接着那团更大的雪球，“生活经验告诉我，现在这种情况也许应该说，我很抱歉？”

语气中并没有丝毫歉疚的意味，极其挑衅。

“从一条火龙嘴里幸存下来肯定给了你很多勇气，波特。”作为一个七年级的成年巫师，特拉弗斯的体格比正在发育中的哈利要壮很多，他一步一步踏着雪走过来，像一座山在移动，“你最好祈祷自己永远都这么幸运，不是所有地方都有人能够保证你的人身安全的。”

“是啊，很有道理，”哈利煞有介事地点头表示认同，“毕竟你不知道什么时候就会被雪球砸中脑袋，时时刻刻提高警惕才是唯一的办法，不是吗？”

“你和你的那些泥巴种朋友该小心一些，接下来的生活可不会像之前那样顺利了。”他特意用暗示的眼神朝艾比望了望，“我要是你，就会找一个隐蔽的洞穴钻进去，以防将来自己的尸体用魔杖都拼不出完整的一块——”

特拉弗斯恶狠狠的威胁并没能说完，又一团雪球飞来，直接将他砸进了雪地里。

“哦，乔吉，我们是不是砸偏了？”弗雷德朝身旁吹了声口哨，在特拉弗斯吃痛叫骂时踩着积雪大跨步走过来。

“应该没有，我可没看到你的雪球砸中谁，难道是旁边这块石头吗？”乔治跟在他身后，手里拿着一团游走球一样大的雪球。根据他通红的手和雪球表面的光滑程度，艾比判断这团雪球是用手掌一点点捏紧做出来的，表面多半已经被压成坚冰壳了，或许叫它冰球更合适。

如果这团雪球再抡圆了砸中特拉弗斯的脑袋，他今晚就只能和医疗翼的白床单一起过圣诞节了。更加不幸的是，韦斯莱双胞胎似乎正有这样的意图。

显然，他自己也明白目前的局势对自己很不利，没等韦斯莱双胞胎靠近就飞快地朝远处跑去。

可他们并没有打算放过这名幸运的斯莱特林，乔治用力吹了一声口哨引起周围几个格兰芬多的注意力：“伙计们，那里有个落单的斯莱特林打算逃跑！”

雪地上很快又开启了一场一对多的追逐战。

等他们跑远后，哈利丢开手里的大雪球朝她们走来，轻轻拍掉了艾比肩上残留的雪块，将自己头上的灰色毛线帽摘下来戴到她头上：“今年的圣诞节可真冷，不是吗？”

“非常冷。”艾比拍了拍围巾上的积雪，将魔杖塞回袖子里。

“是韦斯莱夫人织的毛衣吗？”校袍里面的浅粉色毛衣袖口露出来一截，哈利认出那是韦斯莱夫人织毛衣惯用的编织样式。他每年都会收到同样的礼物，今年是一件有龙的图案的绿色毛衣。

“哦，是的，莫丽说家里每个人圣诞节都要有一件这样的毛衣，”艾比显得很高兴，将外袍拉开给他看自己格外厚重的编织毛衣，“她认为我也应该得到同样的礼物，作为她的外甥女。”

“当然，你是个普威特。”

“我真的很不愿意打扰你们，但现在就要六点了，”一直在旁边充当背景板的秋终于忍不住提醒道，“我们该回去准备了，艾比，除非你打算穿着校袍出席舞会。”

艾比看了一眼手腕上的表，立刻惊慌地向哈利道别：“我们必须要出发了，哈利，在门厅前见面吧，就像我们之前约好的那样。”

胡乱挥了挥手，两个女孩很快消失在纷飞的大雪里。

--------------------------------------

七点三十分的门厅前已经塞满了学生，大家三三两两聚在一起来回打转，等待八点钟礼堂大门准时开启。

年轻人为主体的舞会对每一个青春期少年少女都具有非同一般的吸引力，就连常年呆在图书馆角落、不苟言笑的西奥多·诺特也挽着自己的舞伴达芙妮·格林格拉斯，神情温柔地低着头听她讲话。

“第三根柱子，第三根柱子……”罗恩念念有词地在人群中搜寻可能是帕德玛的粉裙姑娘*，不断调适礼服的袖口——他还是不能很好的适应这种正装的窄口袖子。哈利的礼服相对来说要好一些，西里斯在一屋子的礼服中为他选中了最合身的简约款黑色礼服。

在人群中挤来挤去走了快十分钟，他终于在约定地点找到了那个穿着粉色长袍的拉文克劳姑娘。她的姐姐帕瓦蒂接受了一个布斯巴顿男孩的邀请，没办法在这个时候出面为他们相互介绍，气氛意料之中的陷入尴尬。

“你们好。”帕德玛·佩蒂尔礼貌地向两人问好，目光在罗恩身上稍有些磨损的二手礼袍上扫视一圈后点点头，可以看出她对罗恩做自己的舞伴没什么兴趣，但也没有什么不满意。

“你好。”罗恩胡乱点了点头，并没有观察她的鼻子长得是否周正。事实上，他找到舞伴后就将注意力再次投向了人群，东张西望地想要找到什么人。

给赫敏一点空间吧，是你没有抓住机会先邀请她的。哈利很想这么跟他的傻伙计说，但不断从脚底朝头顶涌着的紧张感没有给他任何多余的精力去调侃别人。还有二十分钟礼堂大门就要开启，他还是没有找到自己的舞伴。

“你是在找我吗？”紧贴着他身后的地方响起熟悉的声音，哈利转过头，看到了盛装打扮的艾比。

艾比今天很漂亮，与以往不同的发型和礼服让她看上去有些陌生。

她穿着一件修身的浅灰色抹胸长裙，云雾一样飘逸的裙摆轻盈地贴合着身体。唯一醒目的装饰还是手腕上那支从不离身的银手镯，耳朵上戴着一对蓝宝石耳坠，往常总是披散着的红色长卷发被挽成典雅的发髻，额前垂着几缕碎发，看起来莫名的温柔。

霍格沃兹最明亮炽热的火焰收敛了全身的攻击性和桀骜不驯的锋芒，变成了一朵温柔动人的小玫瑰花。

“晚上好，哈利。”在哈利组织好语言之前，她主动朝前走了一步（就像之前的每一次），扬起妆容精致的脸朝他露出愉快的微笑，“礼袍衬得你很帅气。”

在进入发育高峰期后哈利又长高了很多，她即使穿着高跟鞋，头顶也只能与他眼睛的水平高度。就像现在，她依然要仰头看他。

“晚上好，艾比。”他听到自己紧张地吞咽了一下，“你戴了这对耳坠。”

“哦，是的，好看吗？”她微微偏过头展示自己耳朵上戴着的蓝宝石耳坠，那是哈利送给她的圣诞节礼物。

“很好看，”哈利真诚地点点头，“和你的眼睛是一样的颜色，很漂亮。”

他很想再说些什么来夸赞她的礼服，妆容，头发……或者西里斯半小时前通过双面镜教给他的一堆“约会必备”的好听话，可这时礼堂的橡木门开了，麦格教授在门前高声呼唤勇士。

“请勇士们到这里来！”她穿着一件红格呢子长袍，帽檐上装饰着一圈奇怪的花环。叽叽喳喳的人群很快让出了一条通道供勇士们和他们的舞伴通过。

朝不远处的秋和塞德里克挥了挥手，艾比很自然地挽住哈利的胳膊朝礼堂入口走去。途中经过很多人，无数道目光集中在勇士们身上，但谁也没有对这对狮蛇跨院搭配表示吃惊或意外，好像一切本该是这样。

似乎只有马尔福和几名纯血为此感到惊讶，哈利余光注意到扎比尼用手肘捅了捅西奥多，紧皱眉头向他询问了什么，很快被西奥多不耐烦地挥开了。

正前方跟在克鲁姆身边的蓝紫色长裙姑娘也冲他们笑着打招呼，哈利吃惊地意识到那是赫敏。

“赫敏今天漂亮极了！”艾比显得很高兴，凑在他耳边小声说道，“我就知道她找庞弗雷夫人调整牙齿是明智的决定，她多好看啊。”

“你也很好看，”迈出第一步后一切都变得简单起来，哈利的神态和语气明显镇定了很多，“你比她们都好看。”

被预料之外的直白打得措手不及，艾比偏过头不去看他，耳朵很快红了起来。

--------------------------------------

按照舞会传统流程，全部嘉宾入席后的第一项活动是晚餐。

金光闪闪的餐具里没有任何食物，用餐的人需要通过念出菜单上菜名的方式来点餐。说实在的，这种进餐方式很单调，而且尝到怪异食物的可能性很高，远不如平时将所有食物摆到长桌上的自助式用餐让人愉快安心。

“我打算先来一些甜品，黑布丁！”一个布斯巴顿男孩信心满满地对着空盘子念道，几分钟后他收获了整整一盘由各种不明肉类组合在一起的黑色血腥味香肠。

接连发生几起类似的惨案后，几乎所有非霍格沃兹的学生都将晚餐改成了统一的肉排类食物或炸鱼薯条——在英国简洁的菜单上，炸鱼薯条作为一道永远不会出错的菜品顽强守护着餐桌的底线。

而勇士所在的餐桌上，几乎没有人关心自己盘子里到底装了什么。

赫敏和克鲁姆非常投入地分享着关于学校建筑特色的异同，为了让谈话内容更有趣，克鲁姆几乎要将德姆斯特朗地图通过口述的形式完整透露出来，卡卡洛夫不得不几次打断他们以保护学校的秘密。芙蓉一边描述布斯巴顿礼堂的精致豪华一边批评霍格沃兹的装饰，而戴维斯只会傻乎乎地盯着她看，叉子几次送到鼻子里。秋和塞德里克将脑袋紧紧贴在一起，互相磨着耳朵不知道在说些什么。

哈利很羡慕地看了看他们，又将目光转回正坐在他和艾比之间说个不停的珀西·韦斯莱。他实在很想在珀西密集的话语中插一句“克劳奇先生还是叫你韦瑟比吗？”，但还是艰难地抵挡住了这种诱惑——为了罗恩和艾比。

“唉，正像我刚才说的，他上了年纪，需要得到照顾。我想从那个小精灵走后，他发现家里的舒适程度一落千丈。后来我又要筹备三强争霸赛，还要处理世界杯的后事——那名叫斯基特的可恶女人四处散播谣言。”珀西用手抚了一下自己崭新的藏青色礼袍，一副自命不凡的样子。

“也就是说，接下来的争霸赛相关事宜都由你来代替他？”艾比对于刚接触不久的表亲韦斯莱一家很有好感，即使这位韦斯莱表兄远不如其他那几位有趣，她也并不介意陪他说几句话。

“正是这样，艾比，”这番话令珀西感到格外受用，他的声音一下子抬高了，“可怜的克劳奇先生太需要休息了。我很高兴他知道自己有一个值得信赖的人，可以代他处理一些事情。结识大人物很重要，等到你也到魔法部应聘职位的时候就知道了——当然，能力也是非常重要的，可不是每个人都能够刚入职就能胜任三强争霸赛这样关键的工作……”

当珀西盘子里几乎没有动过的牛排完全披上一层凝固的黄油外壳时，邓布利多先生终于宣布用餐时间结束，并请大家都站起来。

他一挥魔杖，所有桌子都自动飞向墙边，留出中央的空地作为舞池。他又变出一个高高的舞台，贴在右墙根边，上面放着一套架子鼓、几把吉他、一把鲁特琴、一把大提琴和几架风琴。古怪姐妹穿着故意撕得破破烂烂的黑斗篷涌上舞台。

周围桌子上的灯笼纷纷熄灭，只留下礼堂中央的水晶吊灯发出明亮的光芒，停止进餐后的其他学生沿着吊灯照明的范围站成一圈，将礼堂中央最明亮的空地圈成舞池。

“感谢你的分享，珀西，但我们该上场了。”终于在乐队调音的间隙找到机会插话，哈利几乎在前奏响起的第一秒钟就拉着艾比站了起来，走到人群最前沿。

被众人探照灯一样的目光注视着，哈利发现自己并没有想象中那样难为情（虽然他很早就发现人群中朝他挥着手做鬼脸的西莫和迪安），事实上，他很难把注意力转向那双蓝眼睛以外的地方，就连马尔福阴沉的脸色都不能让他分神去感到高兴。

艾比提起裙摆向他行了一个姿态优雅的屈膝礼，然后将手搭在他伸出的手上。

虽然已经和纳威搭档练习了很久的华尔兹，西里斯也给予了很多关键性技术指导，但哈利还是难免有些慌乱。作为纯血家族出身的小女巫，艾比参加过的舞会可能比他打过的魁地奇场次都要多，他可不希望自己在她对这场舞会的记忆里是一个糟糕的舞伴。

“别担心，只是一支舞而已，不会比战胜一条火龙更难。”察觉到他肢体的僵硬紧张，艾比主动把他的手搭在自己腰间，“把手搭在我的腰上，另一只手握住我的手，”她小声引导着仿佛地板烫脚的舞伴，“不要总是低头看脚，看着我的眼睛，跟着我的动作移动。”

哈利很顺从地“哦”了一声，像只听话的小狗狗那样乖乖垂下眼去看她的眼睛，四肢也不再大幅度自主活动，只是跟着艾比的舞步慢慢挪动着。

高个子男孩像只大型挂件那样缩头缩脑挂在他纤瘦的舞伴身上，亦步亦趋跟着她活动，看上去很奇怪，又莫名有些可爱。

风琴吹出最后一个颤抖的音符，古怪姐妹停止了演奏，礼堂爆发出巨大的掌声，更多的人带着自己的舞伴步入舞池，等待下一曲音乐响起。

明显感觉到了哈利对这种社交场合的不适应，艾比决定结束这本就没有多少意义的跳舞部分。她扯住哈利的衣角晃了晃：“我们去拿些饮料吧，我有点渴了。”

哈利如释重负地松了口气，立刻拉着她的手朝舞池边缘可供休息的空桌子走过去。

“你想要一杯柠檬苏打水吗？”他指指远处饮料架上来自三把扫帚的杯装饮料，上面插着水果和浅紫色小伞做装饰，似乎很受那些控制饮食的女孩子欢迎。得到肯定答复后他快步朝饮料架走去，艾比转身环顾四周，在不远处的桌子旁看到了罗恩和他的舞伴。

“舞会怎么样？”她拉开旁边的椅子坐下来，发现两个人都没有要与自己搭话的意图。

罗恩完全没有意识到自己身旁多了个人，他正气呼呼盯着正在对克鲁姆笑的赫敏，他的舞伴帕德玛一边朝他翻白眼一边抖动着翘起来的二郎腿，只是在看到还算熟识的艾比时才挤出一丝勉强的笑容。幽怨阴郁的空气笼罩着这张桌子。

艾比不知道该怎么应对这样的尴尬场合，只好安静地坐在椅子上等哈利回来。

过去了大概两分钟，赫敏结束了与克鲁姆的悄悄话，带着泛红的脸颊朝他们走过来。

“真热，是不是？”她用手给自己扇着风，很明智地选择避开脸色阴沉的罗恩，坐在了艾比身旁，“维克多去拿饮料了，我看到哈利也在那里。”

“他看上去很有绅士风度，舞跳得也很不错。”艾比中肯地评价道，下意识选择忽略另一边传来的不屑轻哼声，“是很理想的约会对象。”

“也就只有你们认为他是想要约会了，”罗恩忍不住高声表达自己的不满，“他是德姆斯特朗的人，是哈利的竞争对手！赫敏和他那么亲近，你还鼓励他们约会——你们根本就没有考虑过后果！”

“我们需要考虑什么后果？”赫敏吃惊地张大嘴巴，“维克多邀请我做他的舞伴，而我答应了，我们一起度过愉快的时光，有什么可怕的后果要考虑？”

“这是亲敌行为！”罗恩像是受到刺激后蜷缩起来喷火的炸尾螺，他搜肠刮肚想要给赫敏的行为一个具体的定义，根本没有注意到帕德玛已经离开了桌子，“还不明显吗？他是卡卡洛夫的学生，他知道你整天跟谁泡在一起、艾比和哈利又是什么关系……他只是想要窃取哈利的情报——或者靠近哈利好有机会使用恶咒——”

“听听你自己在说什么吧，罗纳德·韦斯莱，”赫敏脸涨得通红，“是谁在宿舍摆着他的模型？是谁像那些小姑娘一样想要让他签名？‘克鲁姆是当之无愧的勇士！’是谁在万圣节那天晚上大喊出来的？”

两人之间你来我往的争吵让夹在中间的艾比不知所措，她觉得自己好像隐约抓住了矛盾爆发的关键，又好像什么都没有听懂。

当争吵的双方脸色和她的发色接近一致时，艾比终于在拥挤的人群中看到了拿着两个杯子的哈利。他绕开正与克鲁姆喋喋不休讨论着什么的珀西，艰难地穿过人群朝他们走来。

“抱歉，饮料架旁边的人实在很多。”将柠檬苏打水递到艾比手里，哈利很茫然地看了看分别坐在她两边的赫敏和罗恩，有些搞不懂自己到底错过了什么。

注意到哈利的到来，原本蓄力准备吵第二轮的两个格兰芬多对视一眼，似乎在提醒对方什么约定，默契地选择暂停了争吵。

“你们可以好好聊一聊，关于舞会，或者回到舞池挽救哈利的舞技。圣诞舞会可是不多见的好机会，别浪费在听我们吵架上。”赫敏气哼哼地扫了罗恩一眼，起身朝远处仍被纠缠着的克鲁姆走过去。

“简直就是不可理喻。”罗恩低声咕哝着，也跟着起身朝相反方向走，那里摆放着各种盛装甜点小食的架子。

尴尬的空气里只剩下艾比和哈利两个人面面相觑。

“呃，要不要，去外面走一走？”哈利看到与克鲁姆道别后的珀西再次恢复独自一人的状态，不免感到担心，“我上午看到弗立维教授在用魔法装饰城堡外的景观花池，你可能会想看看。”

“当然。”艾比立刻放下手中的苏打水，“我们现在就去吧。”

--------------------------------------

--------------------------------------

*一英尺约三十厘米

*巫师们的礼服长袍：根据HP魔法世界的场景描写和哈利的感受（特别是第一部和第四部开头），巫师们的着装与麻瓜完全不是一种风格，他们互相认为对方穿着怪异至极。据此判断（也可能是我在胡扯），当时流行的麻瓜款式和礼服长袍是不太一样的。

*帕瓦蒂和帕德玛的礼服：原著中帕瓦蒂穿了粉红色长袍，帕德玛穿艳绿色长袍，而电影中两人穿了一模一样的印度风格长裙礼服。我个人认为电影中的服饰更好看，故在此稍作改动。