第55章 一戳就破

回去之后，汤政礼大概问了问翻译的进度，有没有需要他帮忙的。

祝芙糊弄了几句，总算没露出破绽，趁他心情不错，把那天偶然遇见柳寒，然后又稀里糊涂地加上了柳寒女儿的微信，成了柳序‘陪读’的事情也一并说了。

汤政礼开始没说话，她还以为他不高兴了，刚想要解释两句。

他却突然似是而非地说了句：挺好的。

她也不知道他最近是着了什么魔，给人感觉总是半死不活的，像是在等待什么转机似的。

她也没敢说太多，匆匆交代还有工作没做完，要回屋里加个班，赶紧从他眼前消失了。

她确实有工作，不过不是公司交代的，而是自己的良心不允许，自找的麻烦。

从她开始翻译剧本的第一天起，她就开始在心里做斗争，后来越来越明白为什么楚牧函不让她把剧本带走了，还把电子的文件都加了密。

以前的事情给了她惨痛的教训，她不敢轻易再由着心里的是非对错下决定，因此一直拖到了今天。

但和席醉的那一番对话，忽然又让她想到他说过的那句话：BelievethatasIgivetotheworld,sotheworldwillgivetome。

就算自己的认知有偏差，但如果发现问题，不闻不问，她做不到。

尽管，她从未觉得世界对她就像她对世界一样，但她也不能全然放弃。

于是回到自己的小房间后，她便打开电脑，开始做调色盘。

用了将近四个小时的时间，总算捋出些头绪。

这时冷不丁看了一眼桌面的时间，竟然不知不觉已经天黑了。

她连忙起身去开门，这一忙起来竟然错过给汤政礼拿饭了。

结果一开门差点一脚踩在自己门口的盒饭上，她拎着袋子放在桌上，抄起手机看了一眼，陈灿一个多小时之前连续发了几条微信。

她太全神贯注，根本没注意。

“小芙姐，我去拿饭~你去不去？”

中间间隔了不到一分钟，他又发了一条：“礼哥太不正常了，他居然没问你！还说把你的饭也给带回来。我觉得礼哥一定是受了什么刺激，不然以他的脾气，没见着你，肯定要发火。”

这孩子嘴真碎，不过心也确实好。

给她的盒饭还裹着几层隔热的塑料膜，她伸进去摸了下，现在还热乎着。

从中午吃了，一直到现在将近八个小时，她也确实饿了。

一边给陈灿回微信，一边解开袋子，准备干饭。

可第一层袋子还没解开，电话就响了，还是个陌生号码。

她迟疑了片刻，接起来。

“祝小姐，我老板说让你现在过来一趟，有些剧本的事要和你讨论。”

她反应了片刻，才听出对方是谁。

之前光加了微信，没有留邵尽的电话。

他口中的老板，自然就是楚牧函。

不过这么晚了，说剧本的事情？有点诡异。

好在席醉之前给她科普过楚牧函已婚，且婚姻生活幸福，否则她一定会多想。

似乎是察觉到她的迟疑，邵尽补充了一句，不会耽误她太长时间，他们稍后还有一个视频会议。

她这才放心，正好明天她也打算找楚牧函说剧本的事，把调色板从电脑上拷下来，先去和汤政礼说明原因，然后带着U盘去了。

敲开4002门的瞬间，她愣了下，有些诧异地看着开门的人，“楚总，您回来了？”

楚牧函松了领带，看起来风尘仆仆的，有些疲惫地笑了笑：“对，今天傍晚刚到。”说着他让开了一侧，“就等你了，快进来。”

她有点纳闷，邵尽这个助理当得也可以，竟然让老板来开门，一边往里走，一边随口问：“邵尽说您找我是为了剧本的事…”

话说到一半，她闻到了一股浓浓的海鲜大餐的香味。

目光循着飘出来的味道看向小客厅，只瞄到里面那个人的衣角，但是可以基本断定不是邵尽。

相处的这段时间，她就没见过邵尽穿除了西装以外的衣服。

见她站住不动了，楚牧函连忙说：“是剧本的事。正好我带回来的海鲜，一边吃一边说。”

她忙摆手，心想最不习惯和陌生人一起吃饭，“不用，楚总，我吃过了，要不我晚点儿再来。”

“别啊，就等着你呢，不然那小子不让我吃！”楚牧函深怕她转身走了，朝里面装蒜的人喊道：“哎，人来了！”

这时里面的人影一闪，终于肯露出正脸了，这回换上了正经的衣服。其实浴袍装更具冲击力，现在她对于这种矜贵王子范已经免疫，似乎没那种瞟一眼就要晕厥的感觉了。

人果然是个得寸进尺的生物。

“进来，吃海鲜。”席醉言简意赅。

她想说真吃过了，可这时肚子很不争气地咕噜了几声，她尴尬笑了笑，“我的消化功能一直比较好。”

楚牧函被她嘴硬的功夫逗得笑了，“得了，洗个手，赶紧吃。”

等被按到座位上，她才意识到自己被套路了。

面前的海鲜种类十分丰富，而且有不少都是她偏好的麻辣口味，就算吃了饭，也很难忍得住诱惑，何况海鲜也吃不胖。

见她还愣着，席醉拿了一次性手套给她递过来，“发什么呆？直接上手。”

她在楚牧函八卦味十足的眼神中找回些理智，接过手套放在一旁，“楚总，我想先把正事说了。”

“也行。”楚牧函心里叫苦，守着一大桌海鲜，干看着不能吃的滋味谁能明白。

她深吸了口气，很认真地说：“楚总，您看过莎士比亚的《麦克白》吗？”

楚牧函朝席醉打了个眼色，神色有些尴尬，“没看过。”

“一个英勇善战的将军在清君侧途中，遇到了预言家，然后得知自己将会继承王位，但却无子嗣绵延富贵王权，他便杀了那个接替他王位的人，最后导致整个国家陷入暴乱之中，政权被颠覆，自己被枭首的下场，这不就是麦克白吗？”她把这几天翻译的剧本大略通读了一遍，发现根本不是什么小众作家的作品，虽说中间有改动，也有新增的人物，但主线都是仿照麦克白写的，这比融梗更严重，就是赤裸裸的抄袭。

她拿出了U盘，“我大概查了一下，像这种情况，可以做调色盘分析，我把分析的内容都拷在U盘里了，基本上断定你让我翻译的剧本肯定抄袭了麦克白，而且我觉得这个抄袭的人也很没脑子，莎士比亚的书不能说全民皆知，但是稍微有些文学功底的人一眼就能看出来。”

这下楚牧函的脸都快成调色盘了，一会儿红一会儿白的。

而席醉则是一副事不关己的高冷模样，耐心地剥开一个螃蟹，然后在楚牧函死亡凝视的目光中高调地放进了她的碗里。

“他知道。”他慢悠悠地吐出这三个字，差点儿把两人原地炸毁。

“什么？”

“你个牲口！”楚牧函当即红了老脸。

他完全不受影响地又开始剥虾，云淡风轻地跟了一句：“作者是他媳妇。”

“啊？”祝芙怀疑自己一定是幻听了，不然怎么从刚才开始就陷入了深深的疑惑中，她好像还说了句作者没脑子。

楚牧函直接上脚，不过没踢着他，反而踢到了桌子腿，有些汤汁丰富的海鲜差点洒出来。

这牲口真是坑人不偿命，最开始就是这小子想出来的损招。自己原来在希腊留过学，娶的媳妇也是希腊人。那恶搞的小剧本，他就知道骗不了人，只是他没想到这小子关键时刻这么牲口！

“你看看他是不是脑袋中风了？肢体这么不协调。”席醉朝她瞟了一眼，十分无奈。

这个世界已经不值得信任，她还没从刚才的震惊中醒过来。

楚牧函已经忍无可忍爆料道：“老子没中风，中风的是你小子，推掉的戏给情敌，你还真是大公无私！”

这又是什么机密？情敌？

席醉冷不丁地笑了下，“老楚，下个季度的‘时间向’代言，我还没签字呢。”

“滚！老子通知广告部换人！”

“行，顺便把这一季度的代言费结一下。”

两人你一句我一句，倒是有来有往，谁也没吃亏。

只是在一旁的祝芙云里雾里，不禁怀疑，她到底来这里是为了干什么？看两个大男人打嘴架？

她猛地一拍桌子，站了起来，然后被他们两人震惊的眼神成功劝退，有气无力地问：“你们两个谁能告诉我这到底是怎么回事？”

他们都不约而同地看向对方，然后很默契地将矛头也对准了彼此。

“他搞的鬼。”

“放屁，你小子还要不要脸？”

再一次陷入乱战……

最后，海鲜大餐硬是变成了批斗大会。

更悲催的是，她到临走也没搞懂事情的真相。

席醉又故技重施，在她刚出门没多久，也挽着大衣追了出来。

听到身后踢石子的声音，她心情郁闷地转过身，“席老师，楚总早就知道他让我翻译的剧本有问题了吧？”

席醉顿了下，跨了一大步到她身边，“这件事其实是我的错…”

迎着月光下的清辉，她抬起头看他。

“想听真话？”他的目光辗转，最后停在了她的眼睛上。

她顿时有点懊恼，貌似之前的混乱都在他如月光般的目光中纤毫毕现，真相似乎又没有那么重要了。

只是脑子里越发清晰地明白了一件事，楚牧函没那么蠢。

“我只问一句话，我还要不要翻译？”

“你还想继续吗？”

他说这话的时候压低了声音，有种莫名的心悸感，仿佛他说的不是继续翻译，而是别的…

“我…”她迟疑了几秒钟，还是决定实话实说，“不想做没意义的事。”

他耷拉着脑袋，好像有点失望，“哦，那我和他说。”

她又不忍心看他这样，想了想补充道：“我只是说不想继续翻译，没说不会…在你需要我帮忙的时候不出现。”

他瞬间又支棱起来，眼里的光更亮了，“我这几天肩膀都不舒服，你有办法吗？”

鉴于上次他故意骗她感冒，她对他的话表示怀疑，“真的？”

“真的，这次不骗你。”他顺便捏了捏肩头，示意给她看，“像这样就很疼。”

她还是不太相信，怎么她刚一许了帮忙的诺，他马上就能接上茬，疼得也太是时候了。

“好，那我改天有空给你也扎几针？”她试探道。

他没躲闪，倒是很堂堂正正地看她的眼睛，“行，那我们微信上约时间？”

还真疼？看他说话的样子不像是假的。

她有些蔫，心想真是虱子多了不痒，现在她怎么成了自动揽活机器了，“好吧。”

席醉看她无奈又吃瘪的样子，想笑，忍住了。