第 174 章 第一百七十一章，日曜日

1861年8月3日，安息日。

到达目的地。

三个月，180天的航行。在这漫长的海上时光中，终日听着单调的浪涛声，嗅闻咸腥的空气，感触毒辣的阳光。终日，忍受无味的食粮，吝惜稀缺的淡水，终日只能以纸牌和象棋作为娱乐，打发时光。至于那些行程中必将面对的困难，疾病，恶劣天气，水手的情绪，就更不必再提。总之，长途旅行始终是不轻松的，始终都是一种考验，在物质方面如此，在意志方面也是如此。我一向不喜欢旅程中所谓“在路上”的时光，我没有那种欣赏的闲情雅趣，我总是个不怎么懂得放松，享受过程的人。当船劈波斩浪，扬帆远航之时，我唯一盼的就是一路顺风，早日抵达目的地，早日再次踏上陆地，再次融入人世。

不过，如今我的愿望已经得到了满足，如今，船队已经到达日本，大阪。到了抛锚停泊的时候了，到了卸装货物的时候了，终于，可以开张营业了。

按日本的历法，现在是永禄四年，七月，具体的日期我不太懂得推算，或许要去请教冈田医师，大约是所谓上旬吧。

“我们到了。”

踏着行板，步上码头，夏玉雪背着行囊，“这里就是日本。”

“嗯。”

身旁，曲秋茗环顾四周，“终于啊，这一路煎熬。”

“你不必忍受的……”

“打住吧，我都说了，你去哪我就要跟到哪。”她打断夏玉雪的话，“遭点罪都是无所谓的。说起来，这个地方，看起来和明国的港口也没什么不同嘛，你觉得呢？”

“的确。”

夏玉雪回答，展现在眼前的，是一片街道和房屋，木板搭起的墙壁，纸糊的门窗，街道上行人往来，穿着长衫衣裙，头发扎起，梳着发髻。码头停泊了许许多多，大小不一的船只，水手们忙碌地装卸货物，落帆降旗，洗刷甲板，吆喝的声音四处起伏，混杂着，听不真切。空气依然是咸咸的，风从海上吹来，还带着海水的味道。蓝天，白云，太阳，也自然还是那一片天。这异国的风景，看起来也并没有什么显著的不同。

让她感觉很熟悉，陌生，又熟悉。这世界上的景观，或许本就是大同小异。

“当然，也还是不一样的，很多外国人。”

曲秋茗说着，没有意识到，其实自己才是这里的外国人。她指的是一群从一只大船上下来的水手，他们金发碧眼，高鼻梁，头发扎在脑后，身着麻布套头衬衫，“那些就是所谓的西方人吧。”

“是的。”

夏玉雪瞥了她一眼。

“长得很不一样呢。”

她只是这样简简单单地评论，并没有表现出什么情绪，脸上看不出喜也看不出悲，平平静静，那身前的银制十字架在阳光下闪烁着光，“现在我们要去哪？该找谁？”

“……这上面说，会有人接我们去住所。”

夏玉雪取出怀里的那张纸，长途跋涉，已经有些发皱，“我们要不就在这里等一等？”

“好吧，等一等。”

曲秋茗的回答依然简短平静，随声附和。

等着，码头不远处，熙熙攘攘的人群中，有许多四处张望的人，或许是接船的，手臂挥动，用陌生的语言呼喊。其中一人，目光朝这里望来，见到她们便走近。一个年轻的二十多岁的女人，披着一件绿衣短衫，来到夏玉雪面前。

“琴师前辈？”

那个女人询问，走近之后，便可见她的容貌，尖下巴，一双漆黑的大眼睛占据几乎半个脸庞，嘴角很宽，自然地上扬着，微笑看起来带着许多造作，“您是琴师吗？”

“是的。”

夏玉雪点头，回答，“我叫夏玉雪，琴师这个代号已经不用了。”

“那么夏前辈，嗯？倒是挺容易找到的哈，白色衣衫。”

女人对她上下打量了一番，做出随和的模样，“我一看见您下船就想是您，但没看见您背琴，所以一时也不敢确定。您的琴呢？”

“烧掉了。”

曲秋茗插话，眼睛依然看着远处的那些西方水手。那些人向远处走去，消失在街角。于是她继而望向那些房屋，自然，都是青瓦铺就的屋顶，熟悉的景象，并没什么可看的。

然而在蓝天之下，在那一片寻常瓦顶之中，还是有什么，吸引了她的注意力，某样很熟悉的，但相对周遭环境来说，又陌生的东西。

“哦，不好意思。”

年轻的尖脸女人假装客套地表达歉意，又望向曲秋茗，令她的遐思中断，“这位和您一起的？”

“是的。”

这人让夏玉雪感觉很不快，这不快的感觉是很熟悉的。

“她没说会有人随行嘛。”

女人低声咕噜，又对夏玉雪摆出微笑面孔，“随便了。自我介绍一下，我是守宫。她指示我负责您在这里的日常出行，还有同商队的联系。”

“你好。”

夏玉雪对她打招呼同样冰冷，“守宫？这是组里起的代号吧，你称呼我前辈，但是我以前从没听说过你。”

“我才来不久嘛，还在实习呢。”

她笑着解释，“よろしくお願いします。”

“什么？”夏玉雪没听懂，知道这是什么语言，但没听懂。

“请多指教，前辈。”

“你会说日语？翻译工作，也由你负责吗？”

“啊，您不会说吗？”

“……以前会，但现在都忘记了。”夏玉雪想了想，回答。

“这样？”

守宫盯着她，那双黑色的眼睛让人感觉很不舒服，“我还以为她给了每个人这种能力呢。你知道，血，挺方便，不是？”

“我已经和她没有直接关系了。”

“好吧。”守宫耸耸肩，“不过很抱歉，我在这还有很多事情要做，不能全天陪同。翻译工作恐怕没办法帮您了。但不必担心，那位商人有带翻译，你们之间谈生意，不会有什么麻烦的。”

“带我去见那位商人，我们把这件事快些结束吧。”

“不好意思，前辈。您和她的交易安排在明天，得知您今天前来后我也问过人家能不能提前了，但对方说不行，对方说今天没有时间接待我们。住处已经安排好了，您先在旅舍住一天，明日去找她吧。”

“那么，就带我们去住所。”夏玉雪不是很想继续在这和这个人废话。

“好的。”

她说着，就转身，示意两人跟在身后。

“都不帮我们拿一下行李啊。”

曲秋茗看着她甩着胳膊自在地走着，提一提自己手里的包裹，冷淡地开口，“虽然我也不想让她拿，但她是不是该问一问？”

“别管了，秋茗。”

夏玉雪说着，背着行囊迈步，示意她跟上。

“另外，我好像才是琴师。她也该称我为前辈才对。”她继续嘟囔一句，“一点礼貌都没有，新人。”

“走吧。”

夏玉雪又朝她招了招手。对于那领路的守宫，随随便便的敷衍态度，自己并不是很关心或者在意。毕竟，自己来这一趟，也只是带着完成任务的心态做事而已。把那个女人交代的事情办好，回去，结束交易。从此便再不会有任何瓜葛，因而，对于这样一点细节上的不快，也没什么兴致去理会了。

来到这里，这异国他乡，也只不过是为一个任务而已。

一个任务，以及……

她转身，在曲秋茗的背后，那只运载她们前来此处的船上，依然有客人上下。其中，有一个身影吸引她的注意，一个戴着斗笠的男人，和另一个黑皮肤的青年同行下船。那个人是庄无生。他们走得很快，经过自己身边的时候，并没有说什么，也没有望向自己，就是很平常地掠过。

在这里下船，是为什么呢？

只是因为和那青年同行，还是，因为别的原因？

她想着，又开始想起过去。

此次前来，自己是为了什么？一个任务，以及，一段过去。

风从海上迎面吹来，令她的长发拂动，带着海水的咸味。夏玉雪又想起过去。她如今踏足的是一片陌生的土地，然而这陌生的国度，与她也并非毫无联系。过去，她能够听懂，并且会说这个国家的语言，然而如今却陌生了。或许是长久不曾听闻的缘故，或许是其他缘故，血，大概吧。

但是过去的记忆还是残存的，过去，异国的语言中，也还残存了一个名字。

“たきかわ……”

她在心中将那个名字默念。

“你说什么呢？”曲秋茗经过她的身边，听到她的话，“日语？你这不是会说吗？”

“不，我想我并不会。”

夏玉雪摇了摇头，转身，发现隔了很远的一段距离，守宫在那不耐烦地等着她们，“我们去住所吧。这一番长途跋涉，我确实很累了。”

依照惯例，在靠岸的第一日，是不安排贸易活动的。今日主要用于卸载商品，为船员发放工资，以及签署相关文件等事务。所有的一切都很顺利，当地官员已经来访过了，询问了些无关紧要的情况，发放了许可证明之后便离开。水手们也都上岸去了，去将他们辛苦三个月得来的薪水在一天内花销殆尽，码头周边总是能找到很多乐子的，饮酒，赌博，以及不可避免存在的特殊交易。

各处船只，只留下了必要的人员留守，进行清扫刷洗，整理货物，我也依然坚守岗位，在自己的船舱中进行盘点，拟定安排将来数日的营业计划。这次停泊大阪，主要进行的交易有两项：一个特殊的订单，以及苏女士的货品。前者，很不幸，听说对方的重要成员因有事耽搁，或许要等上几日才能到达。我希望不会太久，在平户还有一位长期合作的客户等着。船队在大阪停留的时间，我希望不会超过一个月，否则势必影响未来的行程。至于后者，威尔敏娜小姐已发来信息，苏女士的代表已经到达此处，正于客栈下榻，明日便可前来交易。这是一个好消息，我喜欢一切按部就班，井井有条。

曲秋茗伸手，握住悬吊在自己身前的银制十字架，举起，望着。同时也看着另一只手中的地图，其中一个特殊的标记吸引了她的注意力。

如今，她，还有夏玉雪，身处一家客栈，这里住宿的条件还是很好的，客栈房间的布置摆设，同在故国并没有许多差别，只是少了椅子和床台而已。虽是同住一间房，但是房间里有两个独立隔开的卧室，所以可供两人居住。

在前台的时候，那个领她们前来的年轻女人，代号守宫的新人还算有心地询问是否要多订一间客房，但她说不必了。

原因很简单，曲秋茗抬头，看了看身边，坐在窗前，看着窗外的夏玉雪。她不希望这个人有离开她的视线，单独行动的机会。

曲秋茗手中握着的那张地图，是守宫给的，给完就走了，说是有事不便奉陪。然而她想，恐怕那女的根本没什么事，纯粹就是懒得接待，消极怠工。然而这样也好，少了个监视者，自己也感觉自在一些。

地图画得还是很奇怪，看着不顺眼，上下左右是颠倒的，北方在上。她将那地图来回翻转，找寻客栈的位置，还有那个特殊标记的位置，脑海中假想街道路径，并于在码头时瞥见的景观进行比较。

房间里的另一个人，夏玉雪，看着窗外一言不发，不知在想什么。她看了看她，又将手中的银色十字架在下巴上点了点，又看了看地图，心中思索一番，而后开口。

“你在想什么？”

曲秋茗问。

“……没什么。”

夏玉雪依然望着窗户外面，沉默了一阵才回答，“没想什么，看风景而已。现在也没什么事情可做。”

“是啊，唉，连琴也弹不了。”她故意找茬，做作地叹口气，“我记得以前你说过，你住在客栈，没事就弹弹琴打发时间的。”

“嗯。”

回答依然平平淡淡，曲秋茗很带揶揄地笑了一下，看着夏玉雪的双手，指尖轻轻地点着什么都没有的空气，过去日积月累的记忆始终还是存在。

街道上总是有嘈杂的人声，也许也有音乐声，谁知道？但这个房间里，是安安静静的。

“你就自己在那想着吧。”

她将地图折好，站起来，“我要出去走走了，这样干坐着很无聊。”

“去哪？”

听到这，夏玉雪才终于转过头，看向她，那双眼睛还是平平静静，带着些疲倦，“你对这路不熟，别迷路了。我去让人找守宫过来吧。”

“别了，我想自己一个人逛逛。”

她扬扬手里折起的纸，“带着地图呢，能找回来的，不必你操心。”

“……我以为你打算一直跟着我呢。”

又是沉默一阵，似是经过了长时间的思索，而后回答。她说话还是一贯的那个语气，冷冰冰的，没有温度。曲秋茗听到就感觉很不舒服。

“我可没那么多闲心，天天和你栓一起，那不给自己找罪受吗？”

嘴上虽然这样说，她心里却有几分警觉，又补充道，“你不会做趁我不在就跑掉这种下三滥的事情吧？”

“……不会的。”

又是经过思考后的回答，夏玉雪再次望向窗外，“你的剑不带吗？”

“不带。”

“……那你自己小心吧，这里毕竟是外国。早点回来。”

“知道。”

曲秋茗没什么兴趣再讲下去，浪费时间，也不想再听那死人一般有气无力的腔调啰嗦，于是转身便迈步离开，“我回来吃晚饭。”

“再见。”

背后，那人影还维持着原来的姿势。

她没有再答话，已经走出了门外。推拉门有些不适应，折腾了一会功夫才关上。而后她走下楼去。

房间中只剩下一个人了，也不比刚才要更安静多少。

夏玉雪依然坐在窗前，看着楼下。

道路上，多出一个身着异服的少女，一边走，一边停停顿顿，看着手中的地图确认方向。少女夹在在人群中，拐过一个街角就不见了。

“唉……”

房间内，传来一声轻轻的叹息，同样，没有温度的叹息。似有千言万语，许多思绪，却无法说出口，当着少女的面说不出，独自一人，也说不出。

房间内的人，依然倚靠着墙壁。夏玉雪的双臂搭在腿上，两只手垂悬着，指尖轻轻地抖动着，拨弹着空气，一如过往那般。但是琴已经没有了，已经烧掉了。心中的那许多的乐曲，也是弹奏不出，听不见的。

她想起那首曲子，那首自己编的曲子。然而如今想，却什么也想不到。

“唉。”

唯有另一声无奈的叹息。

书写至此，我的内心总觉有几分低落，或许是环境因素作祟吧，这船上如今不见几个人影，冈田医师也上岸去了，只留我一人在此，我实在没有什么情绪继续工作下去了。记录就到这里了。当地的官员来访的时候带来了一盒茶叶作为见面礼物，我打算给自己沏壶茶，享受一个悠闲的下午，暂且放下工作吧。

刚刚，我取了茶叶来泡了茶。如今饮用着这东方的饮料，品尝这一份清香，我感觉心里好了很多，思路也更加清晰了。或许，我应该陪冈田医师一起去做那对她来说必要的拜访的。然而细想之下，还是算了，我始终对那个地方心存芥蒂。

或许在宗教信仰方面，我始终还是应该向她学习，抱有更加开明的态度才是。难道不论观点如何，我们不始终都是基督的追随者吗？

曲秋茗的手指在摊开的地图上，点着一处十字的符号。

而后，她低头，看着自己身前，悬吊着的十字架。

而后，她抬头，看向眼前的建筑。

这是一片狭小的街区，窄窄的道路边，房屋拥挤密布，然而这坐落在转角的建筑，却在其四周筑起了栅栏，围出一片空地院落，将它与两旁的房屋隔开。小小的庭院，栅栏篱笆，营造出一种距离感。

与众不同的，这屋子是由砖堆砌而成，也更加高大，墙壁上刷了一层漂亮的白漆，其间的方窗，也都架着铁铸的窗架，其上点缀着复杂多变的花纹，瓦片屋顶向两侧倾斜。围绕的栅栏，正面开设一道小门，从那里延伸入庭院，铺设一道青石阶，引向建筑正面漂亮的拱门。门敞开着，一个身着白衣的外国人，站立在门口。

这建筑，最吸引曲秋茗目光的，便是在它的入口处，拱门上方，筑起的高耸塔楼，足有四五层楼高，塔楼之上，她隐约可见，悬挂着一口大钟。塔楼的屋顶则是圆锥形的，同样铺设了瓦片。圆锥的顶端，竖立起一只巨大的十字木架。

这不同寻常的建筑，在周围一众木屋的衬托下，看起来尤为出众。那屋顶的设置，方才在港口，向这个方向眺望的时候，她便隐约可见，这一路寻来，除了依靠地图的指引外，便是有这十字架，一路引导着曲秋茗，为她指明方向，让她来到此处。

如今到来了，却又如何呢？

曲秋茗站在这建筑的对面，不敢身处路中间，本能地害怕招摇而躲到旁侧的一个木屋的檐下。这一处街区，街道上的行人并不是很多，但是有许多的人，长相就同她在码头见到的西方人那样，面孔特别，带着陌生感觉的熟悉。在码头，在东方人的围绕中，他们是特别的，然而在这里，自己反而成了与众不同的人。

她感觉有些拘谨。

两个西方外国人从街上走来，身着异样的服饰，打扮整齐。一男一女，相互挽着手臂，有说有笑，很亲密的样子，或许是一对夫妻。他们经过曲秋茗身边，眼角余光看了她一下，并没有多做理会，也没有停留，而是继续行走，向着那不同寻常的建筑走去，这短暂的一瞥，曲秋茗也看见，他们的身前带着十字架项链。

他们穿过庭院，走到拱门檐下，那身着黑衣站在门边的人，朝他们微微弯腰，带着笑容，向他们伸手表示欢迎，让他们步入屋中。

曲秋茗依旧站在原地，她感觉有些恐惧。

可是来都来了，都已经站在这里了，还有什么可恐惧的呢？

经过身边的人，想着那建筑去的，或者从那建筑中走出的，也不全都是长相不同于自己的外国人，也有当地日本人，穿着和她的衣着样式相近的服装，他们的脖子上，也带着十字架项链，和自己一样。

她仍然站在那建筑的对面，脚步不曾挪动。她知道那建筑是什么，她曾经听说过的，那是信徒的寺庙，是他们朝拜诵经的地方。那是一座天主教的教堂。

虽曾听闻，但是见面，却还是第一次。

第一次亲眼见到，她感觉有些害怕。曲秋茗在想，她为何来此呢？

也只不过是一时冲动。

只是，在这陌生的地方，眼见熟悉的符号，熟悉的象征，熟悉的信物罢了，才会接受指引，来到此处。

现在，来了，又如何？

“唉……这就是教堂了。”

她叹口气，喃喃自语，低头，又一次举起手中的十字架，望着。银制的十字架，依然闪烁着耀眼的光泽，在太阳下。然而表面，已经有些灰暗，或许是长久佩戴的缘故，或许是经历火烧烟熏的缘故，“可没想到在这个国家，这个地方会存在。明明很近的，对不对，出海也不过一两个月的时间。你过去，为何从没有来到此处呢？”

过去，曾经听闻许多次，却不曾见到过。过去，听记忆中的人提及许多次，每一次都带着遗憾，遗憾不曾有机会见到。却原来在这隔海的邻国就存在教堂，原来在这陌生的土地上，有他最为熟悉的皈依之所。

“好吧，现在，嗯，我来了。”

她自言自语，像是在对十字架说话，像是在对记忆中的过去的人说话，“可是来了又怎么样呢？若是你的话，或许会走进这座教堂吧，去向你的神诉说长久的分别，去做忏悔，去念经文，去歌颂膜拜。可是如今，我来这里是做什么呢？”

不过也只是一时兴起的念想，不过也只是试图追寻一点联系而已。

“唉，算了。来了就足够了，我就不进去了。”

她说着，放下十字架。转身，打算沿原路返回，这一趟出门的任务已经完成，至少她是这样想的。

“……不，来都来了，还是进去看一看，打声招呼，说点什么吧。”才迈出一步，思绪又反悔，又开始说服自己，“遇庙烧香，遇佛拜佛，嗯，也是有这个道理的。”

想着，又转身。再次望着教堂，看着拱门下，站在门口迎接信徒的那黑衣人。曲秋茗想着，犹豫着，终于果断地迈开脚步。

走近，一步步走近。

她腰板挺得笔直，迈步动作机械僵硬，似是坚决一般，强迫着自己走去。

离得越来越近了。

然而正要走到门前时，却向着旁侧突然地又很自然地拐弯，沿着栅栏绕过去。她悄悄地瞥了站在门口的人一眼，确认对方没有注意到自己的异常举动。

“还是算了。遇庙烧香，遇佛拜佛，他的信仰好像没这么个道理，还是要讲诚心。”

曲秋茗又开始嘀嘀咕咕，“再说，我也不会说西方人的语言，我要讲什么呢？算了，来过了，见到了，我也就心满意足了。”

身前的十字架随着脚步摇曳着，闪烁着光芒。此时是午后，倾斜的阳光照在教堂上，在地上投出倾斜的影子。她正从那十字形的阴影边走过。

曲秋茗的心里，对过去的记忆，又开始撺掇着她鼓起勇气，另做打算。她一边矛盾纠结着，一边机械地继续沿着栅栏向教堂后走去，脚步越来越慢，最终停了下来。

再次转身，这次面对原路了。

要走回去吗？

要再走到栅栏门前，走到拱门下，走入教堂之中吗？

她不知该怎么做。

“初めてお祈りしますか、姉妹？”

背后，响起一个声音，询问。

曲秋茗转身，看见自己身后站着一个女人，身着黄杉，东方人的面孔，然而短发却剪得才齐耳，就像……就像过去的他一样，西方人的发型。她的身前，也佩戴了十字的项链，就像过去的他一样，也像现在的自己一样。

说着的，是一路都听闻的语言，当地的语言，日语。

“呃……”

内心纠结的时候被人撞见询问，总是很尴尬的。曲秋茗下意识地回答，“呃，我，我不会说日语。我不是日本人。”

她说完才意识到，自己对日本人说汉语，对方又怎么可能听得懂呢？

“啊，您是明国人。”

那个年轻女子却真的听懂了，看着她，微微欠身，再开口就变成了汉语，“不好意思，方才看您的着装，我本该能够意识到的。但因为您佩戴十字架，所以就将您当成了本国的同胞姊妹，还请原谅。”

“没事。”她摆摆手，而后看着那个女子，“你会说汉语？”

“是的，我在一艘来自西方的货船上工作，故而知晓汉语。我的名字叫做冈田片折，请多指教。”女子回答，自我介绍并询问她，语气平和，“不知该如何称呼您？”

“我叫曲秋茗。”

“秋茗姊妹。”

冈田片折点了点头，伸手指向身边的教堂，“您是初次来此吗？”

“是的。”

“请原谅我的冒犯，我不常能够见到来自明国的教友。秋茗姊妹，今日有幸见到您，这是否说明如今基督的福音是否已传播至贵国？古时景教的信念播种是否终于发出萌芽？沙勿略教士的遗志是否终于得到满足？”

“呃……”

她这一串彬彬有礼的问话，令曲秋茗有些懵懂，“冈田……小姐，我没听明白您说的意思。我不是很清楚您说的沙勿略教士是谁。并且，您为什么一直称呼我为姊妹？”

“这是教友之间的称呼。”

冈田片折回答，微笑，“当然，若您觉得不太习惯的话，改用其他也没有什么问题。”

“没有，只是，嗯……冈田小姐。”

曲秋茗还是使用了习惯的称呼，“我想您误会了。就我所知，明国现在还不存在天主教，我也其实……并非信徒。”

“可您佩戴了和我一样的信物。”她指了指自己的十字架，又指了指秋茗的。

“那是……我过往的一位相识赠送的。”

秋茗说着，伸手碰了碰项链。再度回忆起故人，过往，她低下了头，“我对天主教的认识，也是从他那里得知的。他生前是一位虔诚的天主教徒，和您一样。这是他送与我的遗物，所以我才带着。”

“对不起。”

“没事……”

“只是若您愿意的话，我还是希望能够以‘姊妹’称呼您。”冈田片折看着她，依然平静地微笑，“因为我想，不论国家，身份，信仰如何，我们作为这生于凡间的众人，始终还是应当互帮互助，相互关怀，相互联系，彼此为弟兄姊妹。”

“……哦。”曲秋茗觉得她说的很有道理，但是自己乍听之下，第一反应只能点点头。过去，那个人从来没有这样称呼过自己，也从未对自己说过这样的道理。这些话，还是第一次听，感觉很陌生。

“其实，我虽然信仰基督，也并不是天主教徒。”

“什么意思，冈田小姐？”

“一些观点和理念上的差异，细说起来我也难以解释清楚，不徒劳耗费您的时间了。”她又一次伸手，指了指身边的教堂，“回到最初的话题吧，秋茗姊妹。方才我见您在这里徘徊踌躇，出言是想问，您是不是第一次来这间教堂做礼拜？”

“实际上，今天我还是第一次来这个国家。”

曲秋茗回答，不自觉地嘴角也微微扬起。

面前这位冈田片折，虽说初次见面还不到一刻钟，虽说言谈过分礼貌，让人有些不适。还说了很多她完全听不懂的东西。但她对这女子，已放下了最初因素不相识而产生的本能戒备和警戒。

这或许是因为她在自己纠结为难的时候适时出现，表达善意。又或许是因为她就像过往的那个人一样，拥有同样的信仰，佩戴同样的信物，同样对神明态度虔诚，又同样能够包容她这个非信徒，因而令自己又回想起那过去的美好。

总之，她对冈田片折已产生了好感。

说话也放松了很多。

“那么，您是打算走入这间教堂了？”

冈田片折询问。

“嗯……我不知道，我有些担心。”秋茗看着身边这高大的建筑，眼中带着犹豫神情，如实说出内心想法，“毕竟我不自认是信徒，进教堂，总觉得缺少了诚意。另外，我也不懂得西方人的语言。”

“这并没有什么关系。”面前的女子走近她，微笑，“今日是安息日，这间教堂在这一天是面向所有人开放的。只要心怀敬意即可，这一条件我想您自然具备。至于语言方面的障碍更容易解决，我认识此处的神职人员，懂得他们的语言。我可以陪您一起，如有需要可为您翻译。”

“怎么好麻烦……”

“哪里，我今天也是来此处进行礼拜的，正好同行。”

冈田片折打断她的话，伸手握住了曲秋茗的手臂。这种突如其来的近距离动作令她本能地略感不适，“秋茗姊妹，和我一起过去吧。若您愿意的话。”

曲秋茗在思考，现在该如何决定呢？

“……好吧。”

她终于还是下定了决心，点了点头。

“走吧。”

冈田片折挽着曲秋茗的手臂，带着她，向着栅栏的入口，教堂的入口走去。曲秋茗其实内心还是有些许不安，但是如今到了这个地步，也只得跟随。反正，她心想，只是去看一看，不会有什么事情的。

夏玉雪坐在窗边，望着窗外的景象。这个国家，她还是第一次到来，这样的街景，她也是第一次见到。陌生的城市，陌生的人群。她独自一人，离开了接应者，离开了同行的人，在这里语言不通，她不知自己应当做些什么。

唯有等待。

她想弹琴。

但是琴，已经被扯断了弦，已经被丢弃入了火海。如今，她的双手闲着，只能拨动空气，只能凭借记忆与想象，弹奏一首曲子。

那编了很久的曲子。夏玉雪心想，那首关于野草，关于乡村的曲子。她双眼空洞地望着街道，在心中回忆，那一片因炽热阳光，已变得干枯，变得金黄的野草。回忆那淡蓝色的天空，回忆空中那淡淡的云的痕迹。

乐曲，在她的心中，微弱地响起。

听见风声，听见，草叶摩挲声，轻轻的，细微的。她隐约看见脑海中的景象，在遥远的天际线边，在一望无际的草丛之中，一个黑色的人影渐渐浮现……

渐渐，变得清晰，渐渐，靠近。

她的指尖挑拨着，拢捻着，左手按弦，右手弹弦，乐声，在心中响起。

人影近了……能够看清了。

四周，风声，簌簌声，其中却多出了一点隐隐约约的杂音，那是什么声音呢？如此刺耳，如此不和谐，干燥的，枯朽的，正如这炎炎的夏日。

是火。

或许最开始，只是一点点火星散落。然而，渐渐燃烧起来，从遥远的天际线那里，渐渐映照起红色的光芒。

渐渐地，空气变得炙热，风，变成了热浪。野草的清香，也被焦糊的异味取代。

远处的人影，背后燃烧起大火。

她能够看见人影的相貌，那个人是谁？

是她吗？

黑衣的女人，微笑的女人……

是他吗？

黑色的卷曲长发如同狮鬃一般随风飘扬，那双眼眸燃烧着火焰，那嘴唇中突兀的两颗尖牙，渗着血……

是一位少年，身着青色的衣衫？还是一位少女，戴着红色的头巾？

又或者，是那位青年——

夏玉雪手上的动作停滞，心中的乐曲声也随之消散，想象中的景象，也消失了。

她从这出神的状态中恢复清醒，抬头，望向天花板。

“唉……”

自口中而发的，唯有一声叹息。她面色平静，双眼空洞，但眼神中渗透着悲伤和失落。抿着嘴唇，她感觉喉咙发干，“或许我永远也无法把这首曲子弹出来了。”

的确，因为如今已经没有琴了。

“或许我从一开始就无法将它弹出来，不管有没有琴。”她继续自言自语，感觉心事重重，过去的记忆积压在心中，让她不安，“那始终都只是想象中的一首曲子。从最开始就注定无法变成现实的。我还有什么办法呢？”

夏玉雪又望向窗外。窗外，依然是一片陌生的天地。但这里对她来说并不是完全陌生的，也是有一定渊源的。实际上，从某种程度来说，最初，就是从这里开始。

第一次是印象最深刻的。

如今来到这个国家，她心中，对于那第一次的印象，越来越深刻了。

究竟为何会来此处呢？

夏玉雪心想。除却女人的要求外，自己为何会来此处，为何会踏上这片土地，这其中，或许是有什么命中注定的安排的。她并不知道细节，但她能够感觉到这命运的趋向。

对此还有什么办法呢？

“没有办法的吧，宿命。”

她轻声说着，“就是有，我也不想去主动做些什么事情来改变，规避它了。尝试过，结果很糟糕。或许，我应当做的，就是静静地等待，什么也不做。”

就是这样，等待。

她想。

如今自己可做的，自己应当做的，也就只有等待。

等待明日的交易会面，等待往后的安排，等待和故人的重逢。

眼下，也只是等待，等待同行的人回来。

“秋茗她去哪里了？”

夏玉雪想，望着窗外的街道，又望向室内，靠在墙边的那把没有被带走的十字剑，“在这个陌生的地方，希望她不要遇到什么事情。”

“他，他什么意思？”

曲秋茗站在教堂院子里，从栅栏入口通向拱门的石板路上，看着眼前，冈田片折同那个站在拱门下的人交流。用的语言是她听不懂的，“他说什么，冈田小姐？……他是不允许我们进教堂吗？”

虽然语言不通，但她看那人的神态，还有手势也明白。

这个外国人的头发是棕褐色的，留着胡子，眼睛是蓝色的，一位年轻的西方人。身穿着白色的法袍，肩佩绶带，胸前也坠着十字架，应当是这间教堂里的神职人员。

他似乎认识冈田片折，他对她说话时的语气，听起来也很和善，他的脸上也带着微笑。但是不知为何，他却伸出手，阻止她，还有自己，走进这间教堂。

为什么？

曲秋茗很疑惑，然而也没那么疑惑。她心中已经打起了退堂鼓，心想若是对方不让进就不进呗，反正自己刚才也没打算真的走进去，是被身边的人拽来的。

通过那人的背后，她隐约可以看见教堂大厅内的布置，有一排排长凳，尽头处的墙壁前有神龛，墙上悬挂着巨大的木制十字架，十字架上，自然是那位受难的圣人塑像。

教堂中点起了很多蜡烛，神龛上也有许多烛台，将室内映照得明亮。教堂中，还有一尊洁白的雕像，那想必是圣母。墙壁上，还有一张张画像，那想必是列位圣徒。

有的长凳上坐了人，那是前来礼拜的信教者，留给她一个个背影。

匆匆一瞥，她也就能看见这么多了。

“冈田小姐……要不，我不进了吧……”

她犹豫着，对眼前的人说。既然已经看见了内部景象，也算是达成了心愿，“……别让您为难。”

“秋茗姊妹，这位是西尔维奥执事，负责协助神甫管理这间教堂。”

冈田片折转身，并没理会她的退却，反而对她说起情况了，“我刚才在询问执事拒绝我们进入教堂的理由。这里一直有安息日下午对公众开放的传统，过去我来此处时，里卡多神甫从未拒绝，为何如今这样？”

这女子此时，已不再像方才同自己说话时那样，面带笑容，和蔼亲切。此时，冈田片折面无表情，话语声也冷冷的，语调不带一点起伏，吐字快速且机械，没有什么情感。

曲秋茗怀疑她是生气了，才会如此。现在的她，完全变成了另一种模样，变得冰冷，变得严肃，很像……被自己丢在旅馆的那个人。

想到这，秋茗内心更加不安。

冈田片折和执事交涉，她说的是日语。

这位年轻的执事回答，脸上带着的笑容又几分歉疚的意味，微笑，显得有些无可奈何。他用的语言同样也是日语。

这一点让曲秋茗觉得很奇怪，不过想来，或许这个西方人在日本已生活了许久，所以学会了当地语言吧，毕竟，这样有助于开展工作。

不论什么语言，对她来说都一样，她听不懂。

“冈田姊妹，请先听我说明情况。里卡多神甫去年已经离开了本教区，接受教会委派去他处传教的任务，如今在此主事的是洛伦佐神甫。”

执事说话的同时，冈田片折也开口说起了汉语，曲秋茗意识到她是在对自己说话，为自己翻译，说的很快，很流畅。她在翻译的时候没有回头，只留给自己背影，“秋茗姊妹，这位洛伦佐神甫，我也并未见过，一年前我还在海外。接下来我要询问执事，是否是这位神甫说不允许我们进教堂的。”

她又对执事说了一遍，得到的回复，同样用汉语对秋茗翻译。说话语速很快，很流畅，让曲秋茗内心有点佩服。

“是的，神甫在到任之后，便对我吩咐，今后非教徒，除非是有意向入教者，会进行接待，安排施洗。其余参观拜访不允许入内。冈田姊妹，我必须依照神甫的命令行事。”

西尔维奥执事回答。依然很有礼貌，只是这礼貌的话，经过冈田片折的翻译，语气就变得冷淡刻板，听起来非常不协调。

“但是执事，您和我相识，应当知道我也是信仰基督的教徒。”

冈田片折说着，指了指她的，和秋茗的十字架，“我们都佩戴着信物。”

她隐去了某些情况，秋茗想。

“这……”

连犹豫的拖长音都翻译了，但还是，很刻板，并没什么犹豫的意味在其中，“……冈田姊妹，您的情况我曾经请示过洛伦佐神甫，但是……”

这位执事没在继续往下说，转身望向教堂内。

曲秋茗看见另一个人从中走了出来。

是一位老人，身着黑色的长袍，只在领口有一圈白色。也是西方人的相貌，满头白发，其中还夹杂着几缕金色发丝，脸上带着皱纹，在眼角周围的尤其深厚，令双眼眯成两道细细的缝隙。但是那缝隙之中的眼珠却依然明亮，隐约可见蓝色的眸子。这位老人的嘴唇抿成一道直线，仪表威严，让秋茗感觉有点害怕。

老人的手中，还捧着一本厚厚的，同样看来饱经沧桑的书本。封面上，也有十字架的图案。

这位想必就是洛伦佐神甫了。

他走到拱门下，站在台阶上居高临下地看着冈田片折和自己，却一言不发。观察了一会后，侧过身对执事说起话。

“西尔维奥弟兄，这两人为何——”

翻译才到一半，洛伦佐神甫听见了，便停止说话。转而面向冈田片折，“这位应当就是冈田小姐，您身后的人是威斯克斯小姐吗？”

冈田片折翻译完，又说出自己的回答。全是在为曲秋茗翻译，“不，这是我在来这里的路上偶遇的姊妹，洛伦佐神甫。日安，初次见面，我很荣幸。”

她这样说。

“日安，两位。”

神甫点了点头，而后回答，依然庄严神色。他说话的语气倒是和冈田片折的翻译很搭配，“冈田小姐，西尔维奥执事应当已经向您说明过了。是的，我的吩咐是禁止非教徒无故进入这间教堂。”

“不知道您为何如此决定？”

“您想必很清楚。”神甫回答，“此处是天主安排的处所，是我等神职人员进行宗教仪式的地方，是教徒礼拜，告解的所在。这座建筑是神圣的，故而凡入此内者，必须心怀诚意，对主恭敬。我身为本堂神甫，有义务维护此处的庄严圣洁，不可允许他人轻易冒犯。”

“可是这里原先在礼拜日是对公众开放的，里卡多神甫如此规定。”

“我上一任的做法，用心是好的，他希望能够招纳更多的人加入。”

洛伦佐神甫双手握着那本书，抱在身前，“但是我有自己的考量，我坚持以教堂的地位为重。若然世间凡人有皈依天主的愿望，大门会为他们敞开，我也会欢迎他们前来。然而，若是有人踏足此处，仅为猎奇，为探查解密，为满足个人的私欲而忽视了神圣的存在，那么这种玷污和轻视的行为，是绝对不可接受的。故而，我做如此吩咐。麦子和稗子，必须要进行拣选，要进行分离。”

曲秋茗听到翻译，不由自主地别过眼去，避免和对面的老人目光接触。

“洛伦佐神甫，我完全尊重您的想法。然而，就像我方才对执事说的那样，我也是一位信徒，一位教友。”

冈田片折却直直地看着对方的眼睛，依然平静地回答，又一次举起身前的十字架，“我和我的同伴，我们都佩戴着信物。”

“您的情况，我早已知晓。”

老人皱起眉头，那双眼睛盯住她，目光中威严的气势愈发强烈，“既然这样，冈田小姐，请如实回答我的问题，您是否敬重教会，是否认教宗为基督的代表，为门徒的领袖？”

“我相信我们因对基督的信仰被称义。我相信自己是预先受拣选的，并始终以实际的义行证明这拣选。我相信《圣经》，和您一样。”

冈田片折没有丝毫犹豫，回答并且翻译。伸手，指向老人捧着的那本厚重的书。

秋茗没有听懂他们说的话，即便已译成汉语也没听懂，但她意识到，这个答案并不和问题相对应。

“您是天主教徒吗，冈田小姐，请回答这个问题。”

冈田片折翻译之后，随即再次给出答案并且翻译，望着老人的双眼，目光没有偏移，“不，我不是。”

“那么，您为何执意要来此处？”洛伦佐神甫看着她，说话的语气像是一种质问，“您既然拒绝接受教会的领导，为何还要到教会所属的教堂礼拜？您难道没有意识到，您的行为是越矩的吗？”

“我始终还是一名信徒，和您一样，无论宗派。”

“你们有你们的集会场所，我们有我们的。”

神甫向她一挥手，如此说到，“若您肯回心转意，愿意重新接受教会为您的引路人，您自然可以入内。若然否决，还请另谋善处，不要左右逢源。在这方面，威斯克斯比你有更清楚的认识。”

冈田片折翻译完他的话，没有再继续回答。

“这位少女呢？”

曲秋茗发现对面的人，手指着自己了。

“洛伦佐神甫问，您是不是天主教徒，秋茗姊妹？”冈田片折终于转身，询问，“您希望我如何回答？”

“我……”

曲秋茗正要开口，不由得又犹豫了一下，老人的目光此时压迫着她，令她有些喘不上气，她看着对面的人，看着他们身前的十字架项链，还有那印着十字架的书本封面。又伸手，握住属于自己的信物，“请如实说明，冈田小姐。”

“她并非教徒。”

沉默片刻，冈田片折如实说明。

神甫看着她。

而后，指着她的手，翻转成张开的手掌。

伴随着的，是冰冷的，陌生的语言。

曲秋茗向后退去。

“No.”

冈田片折挡在她的面前，拦住面前逼近的老人。

洛伦佐神甫依然伸着手，迈步，走下一级台阶，朝曲秋茗走来。她看着老人的动作，颤颤巍巍，似乎要摔倒一样，但那双眼睛却盯着她，靠近了。她更加紧张地向后退去。

刚才一直在旁边听着对话，没有开过口的西尔维奥执事，此时终于行动，跟上前搀扶住神甫，轻声出言，似是劝解，又是外语，冈田片折没有翻译。

那位执事同时朝她们递过去一个目光，示意她们离开。

“我们……走吧，冈田小姐。”

曲秋茗目光一瞥，发现护住她的冈田片折，一只手在向腰间伸去。腰间没有佩戴武器，但这很明显是一个下意识的抽刀的动作，这个细节让她感觉更加紧张，但此时这种情况，她也不想再多深究。

现在是走为上计，她只想离开这个地方了。

“……是的，走吧，秋茗姊妹。”

冈田片折望着神甫和执事，又抬头，望了一眼教堂。很难说清她的眼神表达了什么，而后，她转身，像来时一样，握住曲秋茗的手臂，带着她离开。

只是此时，手上用力加深了几分。

踏着石板，穿过栅栏门，她们离开教堂。曲秋茗回头，望见神甫没追上来，只是停留在原地，摇着头，肩背佝偻。执事则像原先一样站在他身边。

冈田片折没有回头，依然带着她继续走。

“冈田小姐，您不高兴吗？”

她问。

“不，没有。我想早晚也是会如此的。”冈田片折说，“一些信仰和理念的事情，洛伦佐神甫的做法也称不上有什么错。”

“那个……那位神甫后来是问我问题，又朝我们走过来，是想做什么？”

“他想让您交回十字架。”

“……我不会交的，那是我……我很重要的人送的东西。即便我不是信徒，即便这样做不对，我也不交。”

“我也当场拒绝他了。没事，秋茗姊妹。”

“冈田小姐，那个，我想您不必再挽着我走了。我们来的方向不同，就在这分别吧，我要回客栈去了。”

“不用我送您回去？”

“不必了。我真的不想再麻烦您了。”

“嗯，好吧。”

冈田片折放开她的手臂，站在她面前，看着她，说话又像原来一样，和蔼亲切，脸上又恢复了微笑，同翻译的时候完全不同，“那么，我也要回我来的地方了。秋茗姊妹，可否告诉我您的住处地址？或许以后，我们可以再多见几次面。如果您愿意的话。”

“……当然了。”

曲秋茗考虑了一下，也不知自己会在这个地方待多久。虽然她此次旅行，纯粹是跟着那人来的，但就像在客栈里说的那样，没必要给自己找罪受，把自己和那人绑在一块。她对冈田片折还是有好感的，多见几次面，在这里认识一个朋友，也不是什么坏事，“我住在……”

她取出地图，然而又犹豫了一下。

“还是您告诉我您的住址吧，冈田小姐。如果您愿意的话。”

妥善起见，最好不要让眼前的人和那人接触，接触的话，怕是没什么好事。她不希望再发生什么不愉快的事情了。

“……好的。”

冈田片折似乎也犹豫了一下，但还是取过地图，给她指点位置，“我就住在一直住着的船上，在这个港口。”

“我来时也是在这个港口！”

真是巧合。不过这个城市里，港口也没多少。

“是的，这个港口南边，是西方来的船只。样式与东方船不同，应当很容易辨认。”冈田片折将地图还给她，对她说，“在最南边，有四艘船并排停泊，其中两艘的舷边漆成红色，两艘舷边漆成黑色。您去漆红边的船询问，我就在其中一只船上。”

“很复杂啊，船叫什么名字？”

“友弟德号。”

“……嗯，我记住了。”曲秋茗觉得这个名字更难念，还不如按第一种方法去找，“我会来找您的，我向您保证，一定。”

“我相信您一定会，秋茗姊妹。”冈田片折又对她微笑一下，点点头。一边说，一边向来路走去，“那么，就此别过了。”

“再见，冈田小姐。”

她们走了，洛伦佐神甫和西尔维奥执事依然站在教堂门口。

“神甫，我在这一教区任职许久，同冈田片折姊妹早已相识。”年轻的执事看着身边的老人，带着疑惑，不解地询问，“在这个国家中，她是我见过的最为虔诚的教徒之一。您执意为何拒绝让她入此？我不能理解。”

“西尔维奥弟兄，您和我，以及里卡多弟兄一样，是受罗马教会委派来此传教的。”

老人回答，声音沙哑，然而威严依旧，一双眯起的眼睛，平视远方。他站在高大的教堂下，背后高耸的塔尖上树立着巨大的十字架，“您应当清楚她同那位威斯克斯的关系。英格兰教会擅做主张，拒绝服从教宗，另立门户，这您是知晓的。她，以及威斯克斯的身份，从未受到过教会的认可。除非她回心转意，否则我不会承认她为一名教友。不会允许她踏入教会的场所。”

“可是，那另一位少女，您为何也拒绝？”

执事依然在旁小心地劝言，“您说过，非教徒若是有心皈依，可以来此接受洗礼。那位少女，据我看，确实也可成为我们的教友。”

“若她有意，便应当知晓规矩，心存敬畏，不会在入教之前佩戴十字架。那并不是一般人可用作打扮的饰品。”

“神甫，我不知道，您这样会否太过苛刻？”

西尔维奥执事摇了摇头，“请恕我直言，我和里卡多神甫在此四年，已经接纳了许多当地人加入。然而在您到来，定下那些规则之后，入教者便寥寥无几，一些教徒也颇有微词。我担心这不利于我们今后的发展。”

“‘我来并不是叫地上太平，乃是叫地上动刀兵。因为我来是叫人与父亲生疏，女儿与母亲生疏，媳妇与婆婆生疏。’”

神甫正色回答，握紧手中的书本，“执事，在您和里卡多兄弟接纳的当地教友中。有多少人能够真心体会到我教的奥义，能够转变自己的思想，完全抛弃旧俗，拒绝偶像崇拜的陋习，并敢于同那陋习的维护者作斗争，即便那敌人是他们的亲友，他们的相识？”

“神甫，人的观念转变，不是一朝一夕可完成的。”

执事叹了口气。

“然而必要去进行转变，纵使道路崎岖，也不可心生退念，不可犹豫，不可逃避。这转变的差使，便是教会安排于我的。”

神甫说着，转身，向教堂内迈步，“我的心意已决，西尔维奥弟兄，不必再多说了。还望您尽心辅佐我履行职责。”

“是。”

西尔维奥执事也不再做劝说，微微欠身施礼。

“我记得明日有施洗的安排。执事，仪式的道具是否已安排妥当？”

“已都办好了。”

执事回答，“受洗的是城中菜贩的女儿，已年满十岁。她的父母都是我认识的合格的教友，这位女儿也一向敬重天主，已做好了准备。正式入教后，我会安排她进学校的。”

“那么我也要去做准备了。”

洛伦佐神甫说着，已走入教堂中，“西尔维奥弟兄，请您知道，我对教徒的苛刻要求不是没有道理的。心怀异端思想的人，我必会驱逐。然而诚意敬奉的人，我也会张开双臂拥抱，欢迎他们踏上正道。”

“是的，神甫。”

夏玉雪听见背后的门闩拨动，门推开，发现是曲秋茗回来了。

“回来了？”

她问。

“回来了。”

曲秋茗还是那个样子，回答的语气冷淡。说不上高兴，也说不上失落，只是平平静静，好像什么事都没发生一般，或许的确什么事都没发生吧。

“你去哪里了？”

“闲逛，哪也没去。”秋茗敷衍她，将门关上，走到墙边靠着墙坐下，“你还真没走啊？我以为依你的性子，会跑路呢。”

“我又能去哪呢，在这个地方，也不知能去哪里。”

夏玉雪说。

她感觉两人之间的对话没有任何意义，问一句答一句，实在不知还能再说些什么。

“对哦，地图在我这。”

曲秋茗从怀里将地图取出来，想了想，又放了回去，“算了，还是放我这吧。我还真怕哪天你就不见了。”

“我不会那样做的。”

“以防万一嘛。”她说着，想了想，又问，“我们要在这里待多久？”

“三四天吧，也许。如果一切顺利的话。”

“你觉得会顺利吗？”轻笑一声，“和你有关的事情，什么时候如你所愿过？”

“倒也是。”

夏玉雪望向窗外，此时的街道上已没有多少人了，“你刚才去哪里了？”

又问一遍。

“和你没关系吧，我去哪又不受你管。”话里带刺，曲秋茗说完，沉默了一会。或许是觉得这种沉默比尬聊还要让人难受，还是又开了口，“我在地图上找到一间天主教堂，打算去看一看。”

“看到什么了？”

“什么都没看到，人家不让进。”她低着头，叹口气，伸手触碰身前的十字架，“说我不是信徒，不能进去。所以我就回来了。”

“这样。”

对此事，夏玉雪也不知该如何做评价。

“就这样，也行吧。人家有人家的管理条例，我也确实没打算加入。”

曲秋茗将银制十字架举起，在眼前晃了晃，“倒是认识了一位真正的教徒，人挺好的。不过说的很多话我都听不懂，称义，拣选之类的话，你知不知道是什么意思？”

“不知道。”

“我以为你会懂的。”她望着面前身穿白衣的背影，“我记得以前，我引用过那部经文的话，你还能讲明出处。我以为你是知道这方面知识的。”

“以前的事情了吧。”夏玉雪若有所思，“我记得还是在村里的时候。恐怕那时还懂，但现在也不懂了。当时还有血，现在没有了。”

“行吧。”

秋茗觉得她是在搪塞，又觉得她或许是真不懂了。毕竟，和面前这人有关的事情，都是很奇怪的。自己也见过了那女人，自己也知道了血的事情。曲秋茗不打算在这方面多想，如今跟随这个人，只是希图见证一个结局，除此之外，不想深究，“明天我还要再出门，你有没有什么事要做的？”

“明天，明天我要和那位商人交易。”夏玉雪取出女人给她的纸条，阅读上面的说明，“地图你要用就拿着吧，我也不需要。”

“不了，明天你有事，我就跟你一起走。拜访那位新认识的朋友，可以等后面再说。”曲秋茗冷笑一声，“我可没忘记来这里的目的，和你有关的活动，我是不能错过的。”

“何必呢，秋茗？”

她看着少女，眉头轻轻皱起，口中无意识地叹了声气，“我觉得我的事情，你还是少参与些好。”

“我有我自己的打算。”曲秋茗不让步，“明天你去哪？”

“码头。”

“我们来时的码头？”

“是的。”

夏玉雪没注意到她脸色的变化，“那个商人住在船上，是一个西方人。”

“有翻译吗？”

“有，随船的商人有翻译。”她继续说，“这样做其实不符合行规，我们这里也该有翻译才对。但是那位守宫说她不负责这事。”

曲秋茗并不关心那位从没见过的新人的情况，现在更关心别的事情。

“你知不知道是哪艘船？”

“我只知道船名。”夏玉雪回答，看着字条，“叫做‘友弟德’号。”

“……哦。”

“你怎么了，这种语气？”

“没什么。”

又一次举起十字架，曲秋茗看着，笑了一下，那种无奈的冷笑，“没什么，唉，始终都还是会这样呢。”

货物的清点已经完成，船只的清扫也已完成，眼下，没有什么事情了。我还是有些不太放心最后一艘船，那特殊的船客，我希望不会出现任何意外，在这个异国他乡，如果发生什么不可控制的事情，处理起来会很麻烦。我想我有必要再去提醒一下小孩，让她把控好安全，不要让别人接触到那两位。

没有更多的事情了，日志记录至此结束。

1861年8月3日，安息日。于日本大阪港口

C·威斯克斯

“我回来了。”

阴暗的船舱内，只点起一支蜡烛。房门打开，照入亮光，一个人影走进。

口中说的，是异国的语言。

“回来了，冈田。”

坐在书桌前的人转身，看着她。面前的人穿着一身黄杉，短发齐耳，“这次回来的比以往要早很多呢，里卡多神甫和西尔维奥执事的情况如何。你有没有代我向他们致以问候？”

“里卡多神甫已经离开了，去了别的地方传教。”

冈田片折如实回答，说话的语气平静，机械，语调不带起伏，讲的同样是外语，“新来了一位洛伦佐神甫，执事还在。新神甫规定教堂不对外人开放，我没有入教堂。”

“那可不是很好，嗯。”

坐在书桌前的人说着，语气中带着笑声。昏暗的室内看不见她的面孔，唯有一双眼睛，眸子如血一般赤红，“不过也没办法，是不是？毕竟，我们这些人，是不认教宗领导的。”

“是的。”

“宗教问题，唉。总是那么麻烦，女王都没办法解决的事情，我们又能说什么。”

那对红色的眼眸摇动了几下，黑暗中传来一声叹息，“今日毕竟是安息日，冈田小姐，我看你还是将就一下。就和我一起在这船上，对着这房间墙上挂着的十字架进行礼拜吧。”