第448章 幫忙

和tomas約定的是這週週六，等到週六，王斐起來好生梳洗打扮了一番，畢竟這也算面試，她不想給tomas朋友一個不好的印象。

tomas很守時，一早就在學校門口等着，王斐走之前拿了些蛋糕和咖啡過來，這個咖啡是她自己磨的咖啡豆，味道比這裏的咖啡店還濃郁。

tomas喝了一口就愛上了，問王斐這是在哪兒買的，王斐撒謊說是朋友從國外帶回來的，她也不知道具體位置，只見tomas有點失落。

當他嚐到蛋糕時，失落感立馬不見了，臉上洋溢着幸福的表情，激動的問：“這個蛋糕在哪兒買的，太好吃了，我來h國之後就沒喫過這麼好喫的蛋糕。”

“我就在學校對面那家蛋糕店買的，我也很喜歡喫他們家的蛋糕，多買了幾份就想着拿過來給你嚐嚐，還好你愛喫。”王斐指了指自己店鋪的方向。

有人喜歡喫她店裏的蛋糕，她心情十分愉悅，話也變多了些。

tomas看着王斐指的方向默默記下來，想着自己一定要再去買這個蛋糕。

三兩口把蛋糕喫完了，tomas讓王斐上自己的車，邊開車邊跟王斐聊天：“我喫不慣h國的食物，只能在家裏做些簡單的菜充飢，可我會的東西不多，自己做的都快喫厭了，感謝你今天給我吃了這麼好喫的蛋糕，我回來一定要去買一下。”

王斐淡淡笑了笑，她沒告訴他自己就是那家店的老闆，也沒有必要告訴他。

“h國跟我的國家有很大的不同，我來了這裏好久才適應，這些話我也只敢在你面前說，我覺得這裏學校的制度特別不好，爲什麼老師和學生不能以朋友的身份相處呢，爲什麼就一定要強調老師是老師，學生是學生。”

tomas今天話特別多，他感覺自己找到了一個知音，想把自己全部的話都告訴王斐，他能感覺到王斐會理解他說的這些。

王斐確實能理解，tomas說的老師是老師，學生是學生這類話，她不敢跟tomas苟同，她其實覺得人有階級之分就是應該的，老師得有老師的樣子，他們教書育人，所以要有讓學生們服他們的姿態，就是嚴重打罵學生就太過分了，還當現在是什麼社會呢？

聽了王斐的意見，tomas有種豁然開朗的感覺，雖然他還不能夠完全認同王斐所說的，但王斐的這番話讓他有了更深刻的見解，他果然沒看錯王斐。

在車上，tomas跟王斐聊了下jack公司的事情，他說得非常正式，王斐也聽得很正式，因爲她能意識到這件事或許不是普通的翻譯。

兩個人到了jack公司，其實離長青大學不遠，就一個多小時，不過跟原家是相反的方向，這邊發展得也不錯，彷彿就長青大學附近發展得不好一樣。

tomas前幾天就和jack溝通過，tomas話裏話外對今天帶過來的這個人非常自信，jack相信自己的朋友，在公司門口一直等着他們。

一見面，jack給了王斐一個擁抱，王斐沒有拒絕，禮貌的回禮，後來他們才意識到王斐是第一個這麼自然的跟他擁抱的人。

jack辦公室亂七糟八的，資料到處都是，桌上那些都快有一個頭高了，還好還有一個招待的位置讓王斐坐下來。

“我們公司相信tomas已經跟你說得差不多了，我不想浪費時間，我先給你一份你直接翻譯出重點給我，時間是半小時，你覺得可不可以？”jack直截了當地說。

“沒問題，你給我吧。”

jack的普通話沒有外教好，還好王斐能聽懂，聽他這普通話就能知道他翻譯資料肯定特別費力，他應該都愁壞了吧。

王斐開始還以爲翻譯有多難，做好了費腦的準備，拿着一看，切，就是簡單的翻譯而已，她抓住jack說的一個重點，他說要劃重點，王斐更多的時間是話在劃重點上面，翻譯上面的話確實只是小事一樁。

王斐在這邊用心翻譯，兩個人不打擾她，自動走一邊坐着，jack用母語跟tomas訴苦，說他最近有多難多難，人都快瘋掉了，每天忙得都睡不了幾個小時。

他還不太瞭解中國市場，光是翻譯這些資料就夠他頭疼的了，tomas是外教，他請過外語系學生來翻譯，可他們效率太低，最後還得jack自己上手，一件事沒弄完，另一件事已經安排下來了，他都快瘋掉了。

tomas作爲他的朋友也一直在幫他想辦法，在學校偶然聽說跟lisa用英語互懟的學生後就到處打探王斐的消息，lisa的大名在他們外教中很是出名，只是他們同爲教師，他們並不能做什麼，一聽說有王斐這號人都對她很是期待。

lisa母語畢竟是英語，她要是用英語罵人，誰都說不過她，現在突然出現一個國人能說過她，這不是很神奇嘛，tomas立即把這件事告訴了jack，他對外語系學生都已經失去了希望，更別說不是外語系的學生了。

可tomas一再強調王斐或許真的能達到他的要求，他就同意了，當然了，他對王斐抱有的期望也不高，所以一見面就直接給她提要求，免得浪費時間。

翻譯完這份資料只花了十分鐘，王斐不急不慢的把重點勾畫了出來，還做好中英文批註，在半小時內完美完成任務。

當jack看到文件後都驚呆了，這份文件他自己翻譯過，王斐翻譯的幾乎一模一樣，一些地方還要簡潔一些，比他翻譯的都好。

tomas對她抱以滿意的笑容，她也點頭以示迴應，她說：“現在可以算我測試通過了嗎？”

jack連連點頭：“通過了通過了，你太讓人驚訝了！”

王斐不作聲，安靜等着jack佈置任務，她前幾天就跟tomas說過了自己要翻譯的話肯定不會在辦公室翻譯，她打算拿回家，如果這個要求jack不能接受就免談，她纔不想在這裏浪費時間。

這件事tomas跟朋友說過了，jack猶豫了一會兒說可以，但是提前得籤一份保密協議，籤保密協議的事情tomas還沒來得及跟王斐說。

“我們公司工作比較特別，不能把任何資料泄露給別人，我知道你要回家翻譯，我同意，但是你得籤一份保密協議，我相信你這麼聰明肯定知道爲什麼要籤。”

王斐點頭，她對這些事情還是很清楚的，只是現在很多人沒有這些意識而已。