當前位置:冬日小說網>重生之首席翻譯官>第150章 送醫
閱讀設置

設置X

第150章 送醫

司機師傅把大巴開到了停靠點,車上的遊客們都自覺下了車。

文從勝一家子也排在後面準備下車。

師傅叫住他們“誒誒誒,大哥,剛剛是你們喊的是不?能不能麻煩你們跟我一起去一趟醫院?我怕到時候萬一有什麼事情講不清楚,這個國際玩笑可開不得啊。”

四人想着反正等下沒事了,一起過去看看也沒耽誤什麼,就點頭同意了。

外國人在後座低聲呻吟着,時不時還嘔吐。車座椅後背都準備的有塑料袋,那外國年輕人也入鄉隨俗,直接吐到了袋子裏。

到了醫院之後,司機師傅和文從勝兩人一起搭手,把痛得不行的外國人給扶進了急診。

急診科裏值班的醫生是個年過半百的老醫生,見到病人疼成這樣,讓他們趕緊把人扶過來躺好。

那外國人會一些中文,醫生在他的肚子上按按壓壓的時候,他會表達哪裏最疼,哪裏沒有那麼疼,但也就僅限於此了。

到了詢問病史的時候,就開始雞同鴨講了,兩邊都不知道對方具體是什麼意思。

文從勝在旁邊看得着急,走到門口推開門,把等在外面的文小滿叫了進來,“小滿,你過來給他倆翻譯一下。”

司機師傅還以爲他叫的是那個大女兒,沒想到進來的是那個小的。

文小滿走到醫生旁邊,把醫生的問題都翻譯成英語給那外國人聽。

然後又把那外國人的回覆翻譯成中文告訴給醫生。

外國人名叫布萊恩,今年剛20歲,沒有藥物過敏史,自述今天中午吃了大量油膩食物,上山沒多久就開始有點不舒服了,想着上來一趟不容易,還是玩兒了幾個小時才下山,車開到市區的時候,突然就痛得受不了了。

文小滿上一世接過這種醫療相關的翻譯的活兒,雖然是用阿語翻譯的,但是中文的醫療術語還是挺熟悉的,而且最近這段時間自己一直在英阿互譯,所以翻譯過來的話語讓醫生都連連點頭。

這一聽還專業的嘛,要不是眼前這外國人痛得實在厲害,醫生都要勸這小姑娘好好學習,長大以後去學醫了。

最後布萊恩被診斷出是急性胰腺炎,幸好送醫及時,沒有危及生命,再晚一些就說不一定了。

醫生安排他先住院,開了鎮痛藥和其他注射類藥品給他。

司機師傅給公司打了一個電話之後,先掏錢給布萊恩墊付了一部分費用。

這屬於是樂於助人的好事,單位可以好好宣傳一下了。

住院手續辦好之後,司機師傅鬆了一口氣,對文從勝表示感謝,“大哥,多謝你們了,要不是你們在車裏喊那一聲,我就耽誤他看病了。等下請你們喫一頓飯去。”

文從勝連忙推辭,“就是順手的事兒,你也太客氣了。”

司機師傅湊近文從勝,“我們單位對這種事情會發獎勵的。你不要跟我客氣纔是,咱們哥倆今天也算是有緣份。”

拉扯間,病房裏響起了手機鈴聲。

是有人給布萊恩打電話了,布萊恩此時掛着點滴,緩解了疼痛,已經睡着了。

司機師傅看了看一眼文小滿,“丫頭,要不你去接一下吧,說不定是他朋友,醫生說他這個病要注意飲食,還是得有個人在這裏照顧他。”

文小滿點點頭,推門進去。手機就放在牀頭櫃上的,文小滿拿起手機,按下接聽鍵。

“布萊恩,玩得怎麼樣?那裏的山真的長得很奇怪嗎?”對方用英語說道。

文小滿也用英語回他,“你好,你朋友布萊恩因急性胰腺炎現在正躺在醫院,還要住幾天院,你們有朋友在江市附近嗎?”

對方略有浮誇地發出迴應,“哦,那可真是太不幸了,他現在還好嗎?我可憐的朋友布萊恩。我沒有朋友在那邊,我要聯繫我們導師,說不定他有認識的人。你先等一下,一會兒給你回過來。”

沒有等文小滿回覆,對方就掛斷了電話。

文小滿也把手機放下,躺在病牀上的布萊恩此時醒了過來,對文小滿說道,“你的英語說得真好。謝謝你,可愛的小姑娘。我還不知道你叫什麼名字呢!”

文小滿笑着回他,“不用客氣,直接叫我小滿就行,你要謝就謝司機師傅吧,是他幫你辦理的住院手續。對了,你到時候記得把費用還給人家啊。”

布萊恩用蹩腳的中文說道,“謝謝你,小滿。你放心,我不會忘記的。謝謝大家你們。”

文小滿糾正他,“是‘謝謝你們大家’,你的中文說得還不錯,來華國多久了?”

布萊恩中文夾雜着英語,“來半年了,我喜歡華國,我在京城留學,放假了來這裏旅遊。”

兩人聊了幾句,布萊恩的手機又響了,他自己接了起來。

對方是他在京城留學的導師,告訴他等下會有一個他的學生過來照顧他,就住在江市的。

文小滿走到病房外,把情況跟等在外面的幾人說了。

文從勝跟司機師傅剛剛已經把等下要喫飯的地方確定下來,此時聽到這個消息,心裏更加踏實了。

文從勝說道,“那就等他朋友來了我們就走。今天爬了大半天的山,現在也真是餓了。”

司機師傅也附和道,“做好事做到底,也不差這麼一小會兒。到時候咱們再加個菜。”

文小滿又進去跟布萊恩聊天,告訴他等下他導師的學生來了之後他們就走。

布萊恩虛弱的臉上冒出了十八分的感謝,再多一分眼睛裏的金豆豆就要冒出來的那種,“小滿,你們華國人真的好善良,也很熱情,我中午在一家餐館裏喫飯,老闆一直叫我多喫點,不夠就再加,味道真是好極了。我愛華國。”

文小滿心想,難怪會油膩的東西喫得過多了。

上一章 下一章

足跡 目錄 編輯本章 報錯

隨機推薦: 超級黃金手步步爲營:庶女之謀空間重生之絕寵商女網遊:神級輔助,隊友都贏麻了娛之柴女的挑戰快穿:宿主她被反派強撩了奪舍了影帝怎麼辦小意玫瑰最強透視