當前位置:冬日小說網>重生之首席翻譯官>第175章 試試
閱讀設置

設置X

第175章 試試

文從勝是一個十分純粹的大直男,半點都理解不了楊秋芝的傷春悲秋,但是他知道這個時候無論說什麼都是不對的,所以選擇了閉嘴。

然後選擇用另外的方式讓她忘記這一茬。

楊秋芝的感傷被打斷,也覺得自己似乎是有些想太多了。

若是文小滿知道楊秋芝的想法,必定會心裏發酸,然後絲絲回甜的。

“母親”這個稱呼代表了太多,也承擔了太多。

楊秋芝和文小滿母女連心,女兒重生歸來這件事,即便她不知道,她的潛意識裏也會泛出一些她無從知曉緣由的情緒。

這樣的小情緒,她受制於自己的學歷和見識,沒有辦法清楚地表達出來,所以一直把它們當作是對文小滿的擔憂和不放心。

第二天一大早,楊秋芝頂着黑眼圈給一家子準備了早餐。

文小滿打着呵欠從衛生間裏走出來,“媽,怎麼這麼早就起來了?我的飛機是下午,不用這麼着急。我看你沒有睡好的樣子,怎麼不多睡一會兒再起來?”

“早點煮好了,你們等下起來的時候再喝就沒有那麼燙了。”楊秋芝把熬在鍋裏的綠豆粥攪了攪,免得粘鍋。鍋裏的綠豆已經被煮開了花,在沸騰的水中不斷地滾落到各處。

文小滿察覺到楊秋芝不同以往的情緒,走過去一把抱住了她,把頭埋在楊秋芝的頸窩裏。

“媽,有你真好。”

楊秋芝從小營養不夠,長得不是很高,脫鞋量的話就一米五多一點。現在的文小滿已經比她更高了。

但是文小滿現在這個樣子,就像是小的時候跟楊秋芝撒嬌一般,楊秋芝一下子就紅了眼眶。

她拍拍文小滿的手,“行啦,這麼大熱的天,我還在熬粥呢,湊在這裏黏糊糊的,你再去睡會兒吧,還要飛那麼遠呢。”

文小滿又再抱了一會兒才放手。

小孩子的身份還挺好用的,可以肆無忌憚地表達自己的情緒,還不會被懷疑。

若是重生回二三十歲的時候,不說文小滿自己好不好意思抱,就算是抱了,楊秋芝也都會擔憂她是不是遇到了什麼了不得的事情。

“我睡飽了,再說飛機上也可以睡覺呢。我先去洗漱一下。”

正在刷牙時,文從勝和文慧敏也都起牀了。

喫早飯的時候,文從勝對文小滿說道,“你要是有機會去外面喫飯逛街的話,幫爸爸看看去,有沒有什麼產業或許需要封口機的。”

楊秋芝瞪他,“一天到黑就曉得你那幾臺封口機,小滿是出去遊學去的,去的都是學校,哪裏要什麼封口機。”

文從勝往粥裏舀了一勺鹹菜,“嘿嘿,我就是這麼說說。前幾天文強,就是荷花市場的那個年輕人給我打電話,說他有一批衣服要運出去,正好之前包機來這裏的老闆還記得咱們的封口機,我就想把這外匯給掙回來。”

文從勝是從那個困難的年代過來的,對賺外匯這件事情非常熱衷。

文小滿答應,“行,我看到了的話就跟你說。”

……

飛機降落在英國希思羅機場的時候,是當地時間晚上九點多。

一行人到酒店之後簡單吃了一點東西就先回房間休息去了。

這次遊學各個學齡段的學生都有,所以也會去各個不同階段的學校去參觀交流。相當於是把英國的學制都粗略過了一遍。

倫敦的天氣一如既往地多雨,不過路上倒是很少見到撐傘的人。

雨來的時候若是在街上走,那就用手裏的包包頂一下,或者走到路邊建築的廊檐下躲一躲,不一會兒就能等到雨停。

溼潤的空氣中還瀰漫着一些浪漫氣息,廣場的方向時不時地傳來音樂聲。

一開始衆人對這與華國截然不同的人文氣息非常新鮮,每天都瞪大了眼睛想要多捕捉一些有趣的鏡頭,好豐富自己的見聞。

可一連吃了幾天的當地美食之後,大家就只想找中餐館了。

“這真的是太難熬了,好佩服那些留學生啊,我出來幾天就想回國了。”

團裏的初中生嘴裏叼着一根薯條,眼神略有些空洞。

“之前在家裏只想喫薯條,我媽又不讓一週最多給我買一次,但是現在天天能吃了,才發現大米飯配炒菜是那麼好喫。”

這邊對接的領隊老師接過話題,“喫習慣了就好了,要是實在喫不習慣的話,那就自己學着做飯。總不會讓自己餓着的。好啦,今天咱們就是最後一站了,等參觀完大學,讓你們老師帶你們喫好喫的去。”

今天參觀的是英國排名靠前,也是國際排名靠前的一所名校。

哥特式的建築和綠意盎然的園林相印成趣,朝氣蓬勃的年輕人行走其中,或是與同伴笑談,或與戀人廝磨。

衆人跟着老師邊走邊聽,沒多久來到一間教室。

教室裏有一羣學生在老師的帶領下正在進行英中翻譯。

翻譯的是一首華國著名的古詩,詩仙李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。

這首詩對於華國本土學生來說,是相對來說比較簡單的,大多數省份小學的時候就會學習這首詩。

但是對於當地的大學生來說,還是有些難度的。

老師讓大家從後門走進去,坐在後排觀摩。

有人根據授課老師的提示,直白地翻譯起來:

友人向我揮手,告別了黃鶴樓,他在這個美麗的三月,要去揚州遠遊。

友人的船越來越遠,遠到消失不見,只看見長江向前奔流。

授課老師表示翻譯得不錯,然後讓大家討論,還有沒有更精妙一點的。

後排的領隊老師也讓大家各自好好想想,如果是讓你翻譯的話,你會怎麼去翻。

林崢看向坐在身邊的文小滿,拿出紙和筆,遞給她,“試試?”

上一章 下一章

足跡 目錄 編輯本章 報錯

隨機推薦: 我的星辰大海從黑科技開始世界司之顧陽記作精矯正指南簪纓問鼎空間小福女謀宮我在聊天羣扮演葉天帝謝邀!人在異界,剛成主播全網都在磕CP