當前位置:冬日小說網>重生之首席翻譯官>第225章 分享
閱讀設置

設置X

第225章 分享

文小滿回到學校的時候已經快晚上八點了。

十月初的校園夜晚涼意漸甚,校園裏的樹木已經爲“秋天的油畫”做了許久的準備工作了,顏色很是豐富。

算上上一世,文小滿都沒有在秋天來過北方,沒有感受到這麼細緻的秋韻。

難怪這裏的秋天會被稱爲詩意的季節。

文小滿在校道上撿起一片掉落的紅色樹葉,夾在了自己的筆記本里。

回到宿舍,張瀟文和吳珺寧兩人正在奮筆疾書,不知道在寫些什麼。

見到文小滿進來,張瀟文放下筆,遞給她一張表格,“班長說輔導員讓填的,按照真實情況填就行。”

文小滿接過表格看了一眼,是一些家庭基本信息什麼的,就先放到了書桌上,“來,我朋友從蓉城帶過來的特產,你們寫完了就過來喫。”

吳珺寧轉過頭問道,“該不會有兔子吧?”

文小滿想到後世那個梗,笑着說道,“怎麼?兔兔那麼可愛,不能喫兔兔?”

張瀟文立刻接上,“你們那裏講話都講疊詞嗎?我之前聽人說過什麼‘嬢嬢’、‘喫莽莽’、‘扛棒棒’之類的。好奇怪,要是別人這麼說我會覺得雞皮疙瘩都要起來了,但是你們這麼說就覺得非常合理了。”

吳珺寧也附和道,“對對對,我也覺得,你們那裏的方言太可愛了。”

文小滿沒想到話題歪到這裏來了,但是有什麼關係呢,“說起方言,你們那裏的方言才真的是很特別。我第一次聽到吳珺寧打電話的時候,還以爲她在說日語,完全聽不懂。”

吳珺寧哈哈大笑,“你不是第一個這麼說的了。”

張瀟文趁機建議,“要不我們後面選二外的時候就選日語吧。相比於法語德語還有西班牙語來說,我覺得我的舌頭能更快速地發出日語來。”

外交學院的英語系,不管是什麼專業方向,都要選修二外,共計16學分,分四個學期。

張瀟文在宿舍裏見文小滿練習過法語的發音,她也跟着學過幾次,不過最後的結果就是覺得實在是太爲難自己的舌頭了。

吳珺寧瘋狂點頭,“好的好的,我高中那會兒就想學日語來着,追動漫還要看字幕真的太影響觀看體驗了。小滿,你呢?你選什麼?”

文小滿想了一下,也點頭同意了,“我跟你們一起學日語吧。”

法語她現在已經學着了,二外再學的話雖然可以很快很輕鬆地修滿學分,但是純粹是屬於浪費時間,把學過的東西又再學一遍而已,還學得沒有那麼深入。

至於西班牙語和德語,她和張瀟文的想法差不多。

她現在正在學習法語,而英語翻譯呢需要突破瓶頸,向下一個階梯邁進。還有阿拉伯語,上一世喫飯的專業,她也還在“撿起來”的過程中。

所以是很忙的啦。

再來一門高挑戰的語言的話,她覺得自己喫不消。她又不想自己隨便學學,要學就要學好。

所以對於現在的文小滿來說,日語是最好的二外選擇。

華國人學習日語,相較於其他的語系來說,入門還是簡單一些的。

畢竟都是從這邊傳過去的嘛。

文小滿之前瞭解過一點,知道片假名其實是漢字的一部分拆解下來的,而平假名呢,又是由草書簡化而來的。發音也跟古音有一些淵源。

至於外來語,只要不被日式英語帶坑裏,問題也不是很大。

日語的難體現在學習後期,各種敬語自謙語什麼的,還有各種“九曲迴腸”的表達方式。文小滿覺得主要是他們的說話方式太不敞亮了,喜歡繞來繞去的,又過於含蓄導致的。

不過畢竟是二外,文小滿的對自己的要求沒有那麼高,能考個專業四級,以後有時間了再去刷刷能力考試的分數,也就差不多了。

文小滿把帶過來的好喫的都拿了出來,擺在桌子上,東西還挺多的,她就出宿舍門吆喝了一聲,讓在宿舍的同學都過來喫。

班上的女生總共十幾個,基本上都在這一層了。

張瀟文也把從家裏帶的酥餅拿了出來,文小滿拿起一個咬了一口,香香酥酥的,雖然裏面包的是有肥肉,但是一點都不膩。

吳珺寧沒有回老家,從旅遊的地方帶了一大包牛肉乾,也拆開了。

一個班的同學本來就不多,大家現在都混熟了,不一會兒就來了好幾個同學,有的同學手裏還拿着從自己老家帶過來的特產。

沒有回去的,什麼橘子蘋果之類的也會帶一點過來。

文小滿的桌子上很快就擺滿了來自五湖四海的零食點心。

她纔剛喫完晚飯,現在實在喫不行太多,就又張羅着大家一起分着吃了。

吳珺寧嘴巴被辣得通紅,一邊“斯哈,斯哈”,一邊又忍不住要喫,“真是太有魔力了,我的嘴脣告訴我不可以,但是已經麻了的舌頭卻不想停止,斯哈斯哈。”

文小滿給她拿了一盒牛奶,“解辣的。”

班長看到被文小滿放在旁邊的空白表格,提醒她,“晚上填好啊,明天早上要交了。”

文小滿啃着蘋果應下。

“咱們好像是秋遊啊,到了目的地之後,大家一起分享食物。”

“對對對,以前最喜歡春遊秋遊了,去哪裏玩倒是無所謂,最喜歡的環節就是坐在一起喫好喫的。”

“真好,你們還有春遊秋遊,我們只有在學校裏試卷一日遊。”

“那也太慘了吧,等哪天課少作業少,咱們班可以組織一次秋遊啊,你說是吧,班長。”

“行啊,畢業之前吧。”

“哈哈哈哈哈。”

在歡聲笑語中,大家結束了進入大學後的第一個長假期。

九月對於新生來說是新鮮的一個月,也是適應的一個月。

進入十月之後,就從各個方面成爲了這裏的一份子,就像是本該就在這裏一樣。

不管是文小滿,其他的同學也都進入了紮紮實實的學習狀態中了。

上一章 下一章

足跡 目錄 編輯本章 報錯

隨機推薦: 重生末世,我的空間有億萬物資穿書後帶着助農系統扶貧無限之偷術至尊鬥羅:盤點罪狀,開局處刑胡列娜聖母是如何煉成的周成明豪門教主洪荒離域異世匪帝縱橫