當前位置:冬日小說網>重生之首席翻譯官>第275章 古書
閱讀設置

設置X

第275章 古書

京城外國語大學的辦學規模比外交學院大了許多,圖書館的佔地面積也大了不少。

一走進去,文小滿便被這圖書館的設計給驚豔到了。

一層的入口像是一個“九宮格”,經過這裏之後,人也變安靜了,室外的嘈雜也被過濾掉了。

再往裏走,大廳中央設計了一個像“書山”造型的步行階梯,連接上下,讓人一下就想到了“書山有路勤爲徑”。

步行階梯、書架,還有樓層中間的甬道都非常完美地結合在了一起,把空間的美感與實用融合得登峯造極。

步行階梯的側面牆還有嵌入式的書架,不同的樓層擺放不同語種的圖書。書架的對面設計了一排座椅,讀者可以坐下隨手翻閱。

文小滿簡直想住在這裏。

田朵爾也爲這浩瀚的書海所沉迷,於是兩人分頭行動,各自去往自己感興趣的書山角落。

根據索引,文小滿來到第三層,英文圖書借閱區。

她此刻只恨自己只生了一雙眼睛,不然這麼多的書,得看到什麼時候去啊!

文小滿一邊“垂涎三尺”,一邊按照自己的習慣往最裏面走去。

擺在外面的書一般都是當下最流行的,或者最實用的;而擺在最裏面的,往往有許多意想不到的收穫。

用眼睛飛速地掃了十幾個書架之後,她被一個放着有些泛黃的圖書書架所吸引。

她站定,仔細地看了起來。

這是一個擺放有些年頭的書刊的架子,上面有早期的英文讀本,還有第一本英語教材。

這就相當於是華國英語學習史的一部分了。

文小滿略略翻了一下,滿足了一下自己的好奇心,並不打算拿出來細看。

正當她要離開這個書架前往另一個書架的時候,一本最角落的《趣談<英話註解>》進入了她的眼簾。

她之前聽說過《英話註解》這本書,是最早的英語教材,當時華國還處在最後一個封建王朝,出於對外貿易的需要,幾個寧波商人就出資出版了這麼一本書。

原書現在應該屬於古籍了,能看看名家的趣談版本也不錯。

於是文小滿小心翼翼地把書拿出來,又小心翼翼地翻開了。

裏面配有大量原書《英話註解》的照片,文小滿看着看着就笑了起來。

——原來從那時候起華國人學英語就是用漢字標音的啊!

這還不是小學生自己另外備註的那種,而是直接印在書上的。

比如,“是”的旁邊寫了一個“Yes”,緊挨着英文的就是發音“也司”。

有些還有口音,不看英文的話完全不知道是哪個單詞,如:

否,No,挪;朋友,Friend,勿倫脫;明天,Tomorrow,托馬六。

文小滿輕輕地讀了一下,有一種日式英語和泰式英語的感覺。雖然發音有些怪異,但是還是能互相溝通的。

這本發音並不標準的英語教材,也算是那個年代的橋樑了。

文小滿又往後翻了幾頁,就打算放回去了,她還想看看還有沒有其他的有趣的書籍。

老書的裝訂已經沒有那麼緊實了,文小滿小心了又小心,還是漏掉了一張書頁下來。

她蹲在地上撿起來一看,是書的結語部分。這張紙看着像是掉了好幾次下來了,上面有用鉛筆寫下的不同字跡的數字,已經寫到了“12”。

文小滿心想,要是自己今天帶了鉛筆,上面的數字就要到“13”了。

她又小心翼翼地把書翻到最後一頁,然後把這張總是喜歡掉下來的書頁夾了進去。

夾好之後,文小滿下意識地看了一樣封底裏的借書卡,上面寫了不同時期不同讀者的借閱信息。

她看到了三個還算熟悉的名字:黃子健,周承,吳新民。

若是前兩個名字單獨放一邊的話,文小滿或許想不起來,但是和吳新民寫在了一塊兒,她一下子就想到了當時在東昇孵化基地的門衛室外面聽到的周爺爺和吳老師聊天的內容。

吳新民當時是東昇孵化基地的英語老師,黃子健是東昇集團的老總,是黃楚嵐的爸爸,而周承,是門衛周爺爺的兒子。

原來他們三個人當年都在這所大學就讀。

也不知道後來發生了什麼,才讓三個志趣相投的年輕人最後成爲了那般模樣。

文小滿有些唏噓,這世界說大不大說小不小,兜兜轉轉,總能和故人牽扯出千絲萬縷的聯繫來。

她把書放好,繼續到各個書架“淘寶”去了。

在書海里不知道暢遊了多久,她被放在包裏的手機的震動聲給拉了出來。

田朵爾給她發了一條短信,問她什麼時候出去。

她看了一眼時間,已經到了下午一點半。

剛剛在看書還不覺得,現在回到現實世界了,五臟廟就開始“造反”了。

文小滿手指翻飛,給她回了一個“馬上”。

戀戀不捨地把書都放了回去,文小滿輕手輕腳地往一樓走去。

邊走邊在腦子裏想着,也不知道哪個高中校友在這所學校讀書,不然還能借他/她的借書證一用。

走到一樓,田朵爾站在很顯眼的位置上,文小滿一眼就看到了她。

她走上前去,挽着田朵爾的手臂一起出了圖書館。

也不知道是老天爺聽到了她的願望還是世界就是這麼小,文小滿真就在圖書館門口碰見了一個熟人。

“吳老師!”文小滿在這裏看到他,心情有些複雜,主要是剛剛還在那本老書上看到了他的名字。

吳新民單肩挎着一個揹包,正要去圖書館找一些資料,“文小滿?你來這裏……”

文小滿領着田朵爾走過去,“這不是要舉行英語辯論大賽的總決賽了麼,我過來看看場地,順便到這裏逛逛。這是我朋友田朵爾,也是蓉城人,這是我初中時參加夏令營的吳老師。”

田朵爾嘴甜喊人,“吳老師好。”

吳新民微笑着點點頭,“你們倆喫午飯了沒?沒喫的話,我帶你們去食堂喫點東西去吧。”

沒等文小滿拒絕,吳新民就已經轉頭了,“快跟上啊。”

文小滿沒有再拂他的好意,和田朵爾跟了上去,“那就謝謝吳老師了。”

三人閒聊着很快走到食堂,吳新民在窗口叫師傅炒了幾個菜,然後和文小滿他們坐在一塊兒等着。

上一章 下一章

足跡 目錄 編輯本章 報錯

隨機推薦: 手機系統有點坑[綜英美]求你們別黑化滿級大佬退休日常搞錯了,他纔是幕後男主!遊總今天破冰了麼乾坤四界攀登者天降路人女主的幻想筆錄神級醫婿林炎