第876回 無與倫比

那是一個神聖吉祥的湖，湖水浩淼，清涼宜人，靈魂不完善的人很難到達那裏。

那裏有神會山，山上有投山仙人的弟子特利蘇摩耆尼聖潔的淨修林，水果和根莖豐富。

那裏有充滿寶石的光輝吉祥的琉璃山，有投山仙人的淨修林，根莖、水果和水源都很充足。

人主啊我還要講講蘇拉私吒羅的聖地、淨修林、山嶽、河流和湖泊。

衆婆羅門說那裏的大海中，有天神們的聖地遮摩宋孟閣那和波羅跋沙，堅戰啊那裏有苦行者們常去的吉祥聖地賓達羅迦，有讓人迅速獲得成功的優秀的神仙那羅陀曾用這樣一首詩歌頌它，堅戰啊請聽吧“在蘇拉私吒羅，有座聖潔的優閣衍多山，麋鹿棲息，飛鳥盤桓，在山上修苦行的人在天國受到尊敬。”

那裏還有聖潔的多門城，誅滅摩圖的黑天就住在這座城中。他是古老天神顯身，是永恆的正法。

通曉吠陀的婆羅門和懂得至高靈魂的人都說靈魂偉大的黑天是永恆的正法。牧人黑天是純潔者中最純潔者，有德者中最有德者，吉祥者中最吉祥者。

這位誅滅摩圖的訶利黑天眼似蓮花，是三界中永恆的神中之神，他的靈魂不可思議。

煙氏仙人說：我現在對你講講西方的阿凡提國的那些吉祥的聖地。

婆羅多後裔啊那兒有聖潔的那爾摩達河向西流去，有比利延古林和芒果林，圍繞有瓦尼羅蔓藤。

據說那裏有比溼羅婆仙人的神聖住所；乘坐人車的財神俱比羅就出生在那裏。

那裏有一座神聖吉祥的山，名叫琉璃峯；有很多樹，綠葉如蓋，開滿仙花，結滿仙果。

那裏的山頂上有一個智者的湖，國王啊湖中盛開青蓮，天神們和健達縛們常去那裏。

大王啊這座聖潔的山能與天國媲美，常有天神和仙人出沒，在那裏能看到許多奇蹟。

攻克敵人城堡者啊那裏有王仙衆友的聖潔的巴拉河，有許多湖泊和聖地。在這條河的岸邊，友鄰之子迅行王墜落在善人們中間，重新獲得永恆的正法世界。

孩子啊那裏有聖潔的湖，有美那迦山，英雄啊那裏還有阿私多山，根莖和水果豐富。

堅戰啊那裏有迦剎犀那的聖潔的淨修林，般度之子啊那裏有舉世聞名的行落仙人的淨修林，主人啊只要在那裏修一點兒苦行，就能獲得成就。

大王啊那裏有靈魂完善的仙人們的淨修林贍部摩爾迦，最溫和的人啊那裏有成羣的麋鹿和飛鳥。國王啊那裏有苦行者們常去的聖潔的旗環河、梅迪亞河和恆伽林，大地之主啊還有婆羅門常去的聞名遐邇的聖潔的信陀婆林。

婆羅多後裔啊那裏有老祖宗梵天的聖潔的青蓮池，是林居者、悉陀和仙人喜愛的淨修林。

俱盧族俊傑啊最完美的人啊生主曾在這裏讚頌青蓮池：“一個聰明智慧的人只要心裏想到青蓮池，就能消除罪惡，在天國享受快樂。”

煙氏仙人說：王中之虎啊我將北方的那些聖地對你講一講吧般度之子啊那裏流着聖潔的娑羅私婆蒂河，圍繞有森林，岸邊有湖泊。

那裏還有迅速流向大海的閻牟那河。那裏有神聖吉祥的巴羅剎婆多侖那聖地，婆羅門完成娑羅私婆蒂祭祀後，就到那裏去沐浴淨身。

無辜的人啊那裏有個稱作火首的神聖吉祥的地方，婆羅多後裔啊從前，偕天曾在那裏舉行祭祀，用投擲木棒的方法量地。堅戰啊

因陀羅在這裏讚頌他。這首偈頌經由婆羅門的口，流傳在世上：“偕天在閻牟那河邊升起祭火千萬，慷慨佈施千萬。”

聲名卓著的轉輪王婆羅多在那裏先後舉行了三十五次馬祭。孩子啊我聽說那裏有薩羅迦私多仙人的無比聖潔而聞名遐邇的淨修林，能滿足婆羅門的願望。

普利塔之子啊娑羅私婆蒂河永遠受到善人崇敬，大王啊從前矮仙們在那裏舉行祭祀。

堅戰啊那裏有聖潔的石頭河，人主啊那裏還有德高望重的吠婆爾尼耶和伐爾納。他倆精通吠陀和各種知識，婆羅多族俊傑啊他倆還經常舉行神聖的祭祀。

毗沙卡逾波是從前因陀羅和伐樓拿等衆天神多次聚在一起修煉苦行的地方，無比神聖。大福大德的食火仙人名聲卓著，曾在神聖而可愛的波拉沙迦舉行祭祀。

在那裏，所有傑出的河流帶着各自的水，呈現在這位傑出的仙人四周，侍奉他。

大王啊英雄啊看了靈魂高尚的食火仙人的威力，毗首婆藪親自在那裏吟誦這首偈頌：“靈魂高尚的食火仙人祭祀天神，所有的河流來到他那裏，用蜜漿滿足他。”

那裏有山野獵人和緊那羅居住的美好的山巒，健達縛、藥叉、羅剎和天女爲之增輝。

堅戰王啊那裏有恆河迅猛地破山而出的地方，那是梵仙們常去的聖潔的恆河門。

俱盧後裔啊那裏有永童的聖地迦納喀羅。那裏還有補盧羅婆娑出生的補盧山。大王啊那裏有一座稱作婆利古峯的大山，婆利古仙人曾在那裏修煉苦行，大仙們常去這個淨修林。

人中雄牛啊過去、未來、現在和永恆的人中俊傑是那羅延，是毗溼奴。據說，在寬闊而聖潔的鉢陀利河附近，有聲譽卓著的那羅延的聖潔的淨修林，三界聞名。國王啊恆河夾帶溫水，不同於夾帶金沙和涼水的鉢陀利河

。大吉祥、大光輝的仙人們和天神們經常到那裏去向全能的大神那羅延致敬。靈魂至高無上的永恆之神那羅延在哪裏，整個世界和所有聖地也在那裏。

他就是至高聖潔的梵、聖地和苦行林，所有的神仙、悉陀和以苦行爲財富的人都在那裏。

原初之神、誅滅摩圖的大瑜伽行者那羅延在哪裏，那裏就是最聖潔的地方，對此你不要有所懷疑。

大地之主啊人中俊傑啊我已經告訴你大地上的這些聖地。這些聖地是婆藪、沙提耶、阿提迭、摩錄多、雙馬童以及和梵天一樣靈魂高尚的仙人們常在的地方。

貢蒂之子啊你帶着你的大福大德的弟兄們，和婆羅門雄牛們一起朝拜這些聖地，就會消除焦慮和煩惱。

俱盧後裔啊煙氏仙人這樣說着，大光輝的毛密仙人來到這裏。一見到他，般度族長兄堅戰王和衆人，還有衆婆羅門，站起身來，好似天上衆天神見到帝釋天。

依照禮儀向他致敬問候後，法王堅戰詢問他出遊的意圖和來訪的原因。經般度之子堅戰詢問，思想高尚的毛密仙人彷彿要讓般度之子們高興，用溫和的話語說道：“貢蒂之子啊我隨意周遊一切世界，到過帝釋天的住處，在那裏見到這位衆神之王。

人中之虎啊我在那裏看到你的弟弟，那位左手開弓的英雄。我看到普利塔之子阿周那和因陀羅坐在同一個寶座上，感到莫大的驚訝。衆神之王在那裏對我說道：你去告訴般度之子們吧所以，我立即來到這裏，想要見到你和你的弟弟們。

經常受人籲請的因陀羅和靈魂高尚的普利塔之子阿周那託我帶話，

般度之子啊我要告訴你好消息。國王啊你和你的弟弟們以及黑公主聽着吧般度族雄牛啊你派大臂阿周那去找法寶。

普利塔之子阿周那已經從樓陀羅那裏得到無與倫比的法寶。

這件名叫梵顱的法寶是樓陀羅憑苦行得來的。

左手開弓的阿周那得到了樓陀羅的這件出自甘露的法寶，連同咒語和收回的方法，以及贖罪和祝福的方法。

堅戰啊無比英勇的普利塔之子阿周那還從閻摩、俱比羅、伐樓拿和因陀羅那裏得到金剛杵和刑杖等其他法寶，俱盧後裔啊

他還跟毗首婆藪之子學會唱歌、跳舞、吟誦娑摩吠陀和彈奏樂器。就這樣，你的二弟、貢蒂之子阿周那得到法寶，學會健達縛之術，在那裏過得很快樂。

“堅戰啊傑出的天神因陀羅對我說的話，請聽我告訴你：婆羅門俊傑啊你將前往人間世界，這是無疑的。

你到那裏把我的話告訴堅戰：你的弟弟阿周那已經得到法寶，等他完成天神們不能完成的偉大事業後，很快就會回去。

同時，你要和你的弟弟們一起修煉苦行。沒有比苦行更好的事。修煉苦行可以成就大業。婆羅多族雄牛啊我知道迦爾納，他在戰爭中抵不上普利塔之子阿周那的十六分之一。

克敵者啊你心中對迦爾納的恐懼，等左手開弓的阿周那回去，我會替你除去。英雄啊你想朝拜聖地，毛密仙人無疑會告訴你一切。修煉苦行和朝拜聖地的好處，這位大仙會告訴你。你要真心相信。”

毛密說：堅戰啊你再聽聽阿周那說的話：“請給予我的兄長堅戰合法的幸福。以苦行爲財富的人啊